| Bilimcilerin nasıl da böylesine çatlak olduğunu soruyorsanız, sanırım ben çatlak gibi görünüyor olmalıyım. | Open Subtitles | أفترض بأنك ستسألني: كيف لعالِم أن يقول هذا الشيء الغريب ؟ لأنه لا بد أنني أبدو غريباً |
| Tanrım, şu anda çok kötü görünüyor olmalıyım. | Open Subtitles | يا للهول! لا بد أنني أبدو في حالة سيئة الآن |
| Oradan küçük görünüyor olmalıyım. | Open Subtitles | يا إلهي! يجب أن ننظر صغيرة تصل إلى هناك؟ |
| Oh, korkunç görünüyor olmalıyım. | Open Subtitles | أوه، أنا يجب أن ننظر الرهيبة. |
| - Korkunç görünüyor olmalıyım. | Open Subtitles | من المؤكد أنّني أبدو مرعبة |
| Bunu uzun zamandır hissetmemiştim. - Korkunç görünüyor olmalıyım. | Open Subtitles | لم أرى نفسي منذُ مدة طويلة لابد أنني أبدو مضحكة |
| Çok komik görünüyor olmalıyım, Gabriel. | Open Subtitles | متأكد أني ابدو سخيفا,جابرييل. |
| Kötü görünüyor olmalıyım. | Open Subtitles | لا بد أنني أبدو مذعورة |
| Kötü görünüyor olmalıyım. Mmm. | Open Subtitles | لا بد أنني أبدو مذعورة |
| Berbat görünüyor olmalıyım. | Open Subtitles | من المؤكد أنّني أبدو فظيعة |
| - Kusura bakmayın. Berbat görünüyor olmalıyım. | Open Subtitles | عفواً، لابد أنني أبدو بحالة مريعة. |
| - Oldukça küçük görünüyor olmalıyım. | Open Subtitles | لابد أنني أبدو متناهية الصغر |
| Komik görünüyor olmalıyım, Gabriel. | Open Subtitles | متأكد أني ابدو سخيفا,جابرييل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 