عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"göründüğünden daha zeki" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أذكى بكثير مما يبدو
-
أذكى مما يبدو
| Hepimizin göründüğünden daha zeki olduğunuzu söyleyebilirim. | Open Subtitles | أجزم أنّكَ أذكى بكثير مما يبدو عليكَ. |
| Hepimizin göründüğünden daha zeki olduğunuzu söyleyebilirim. | Open Subtitles | أجزم أنّكَ أذكى بكثير مما يبدو عليكَ. |
| göründüğünden daha zeki. | Open Subtitles | إنه أذكى مما يبدو |
| - göründüğünden daha zeki. | Open Subtitles | أذكى مما يبدو |
| - göründüğünden daha zeki. | Open Subtitles | أذكى مما يبدو |