عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"göründüğünden zormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أصعب مما يبدو عليه
-
هذا أصعب مما يبدو
| Kör Samuray klişesi göründüğünden zormuş. | Open Subtitles | ذلك الروتين و أنك أعمى هو أصعب مما يبدو عليه |
| Kör Samuray klişesi göründüğünden zormuş. | Open Subtitles | ذلك الروتين و أنك أعمى هو أصعب مما يبدو عليه |
| göründüğünden zormuş. | Open Subtitles | هذا أصعب مما يبدو |
| göründüğünden zormuş. O nası yaptı ki. | Open Subtitles | هذا أصعب مما يبدو إنها جيدة |