| Korkarım ki şimdiye kadar öğrendiklerin sadece buzdağının görünen yüzü. | Open Subtitles | أخشى أن يكون كل ما علمته حتى الآن ما هو إلا غيض من فيض |
| Gel vatandaş gel! Hey Scotto, bu buz dağının görünen yüzü. | Open Subtitles | الى هنا جربوها (سكوت ) ، غيض من فيض يا فتى |
| Ve bu olaylar buzdağının sadece görünen yüzü. | Open Subtitles | وهذة الحوادث هي فقط غيض من فيض |
| Ayrıca sadece tek bir belge gördüm. Buzdağının görünen yüzü olabilir bu. | Open Subtitles | أضف أني رأيت وثيقة واحدة يمكن أن تكون فحسب غيضا من فيض |
| Ama bu sadece buz dağının görünen yüzü olabilir. | Open Subtitles | ولكن هذا يمكن أن يكون مجرد غيض من فيض. |
| Ahlaksızlığı buz dağının görünen yüzü. | Open Subtitles | فساده الأخلاقي مجرد غيض من فيض. |
| Kredi kartları sadece bunu görünen yüzü. | Open Subtitles | إن بطاقاتك الائتمانية مجرد غيض من فيض |
| Gördüğünüz, sadece aysbergin görünen yüzü. | Open Subtitles | إنه مجرد غيض من فيض |
| - Buz dağının görünen yüzü bunlar. | Open Subtitles | غيض من فيض |
| Buz dağının görünen yüzü o. | Open Subtitles | غيض من فيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 