| Hava hiç acayip görünmüyor mu.. elektirikli? | Open Subtitles | ألا يبدو الجو غريباً كما لو أنه.. مكهرب؟ |
| Ama bu ses çok ciddi görünmüyor mu? | Open Subtitles | لكن ألا يبدو أن المسألة جدّية بعض الشيء؟ |
| Bu deniz çok geniş ve derin görünmüyor mu? | TED | ألا يبدو ذاك البحر عميقًا وواسعًا؟ |
| Hayır demek istediğim.. biraz, garip görünmüyor mu? | Open Subtitles | لا .. اقصد الا يبدو غريبا بعض الشي |
| Ama, Min Woo seksi görünmüyor mu sence de? | Open Subtitles | لكن، الا تبدو نظرة مين وو مثيرة؟ |
| - Sence de harika görünmüyor mu Janie? | Open Subtitles | - ألا يبدو رائعاً يا جاني؟ - مرحباً يا مايكل |
| Sence de ay bugün çok güzel görünmüyor mu? | Open Subtitles | ألا يبدو القمر جميلاً الليلة ؟ |
| Çok lezzetli görünüyor. Sence de lezzetli görünmüyor mu Dennis? | Open Subtitles | ويلاه، يبدو هذا لذيذًا، ألا يبدو هذا لذيذًا يا (دينيس)؟ |
| (Banjo) Bu yol çok taşlı ve zorlu görünmüyor mu? | TED | (البانجو) ألا يبدو ذاك الطريق قاحلًا صخريًّا؟ |
| - Yuri iyi görünmüyor mu, Tonya? | Open Subtitles | - ألا يبدو أن يوري و تونيا لائقين؟ |
| Korkmuş gibi görünmüyor mu? | Open Subtitles | ألا يبدو خائفاً ؟ |
| Bu ilginç görünmüyor mu? | Open Subtitles | ألا يبدو هذا مثيراً للإهتمام؟ |
| Yakışıklı görünmüyor mu? | Open Subtitles | ألا يبدو وسيماً؟ |
| Eğlenceli görünmüyor mu? | Open Subtitles | ألا يبدو مرحاً؟ |
| Harika görünmüyor mu? | Open Subtitles | ألا يبدو بحال جيده ؟ |
| Sizce de harika görünmüyor mu? | Open Subtitles | ألا يبدو رائعاً ؟ |
| Biliyorum, ama lezzetli görünmüyor mu? | Open Subtitles | انا اعلم، ولكن الا يبدو هذا شهيّ جداً ؟ |
| - Size de büyük bir tesadüf gibi görünmüyor mu? | Open Subtitles | الا يبدو ذلك كمصادفة بالنسبة لك |
| Temiz görünmüyor mu? | Open Subtitles | الا يبدو نظيفا؟ |
| - Durumu gayet iyi. Harika görünmüyor mu, çocuklar? | Open Subtitles | انها تبلي حسناً، الا تبدو بخير يا شباب؟ |
| Güzel görünmüyor mu? Aman tanrım! | Open Subtitles | الا تبدو جميلة؟ |
| Büyükanne daha iyi görünmüyor mu sahiden? | Open Subtitles | ألا تبدوا مثل طبيعتها القديمة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 