"görünmüyorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يبدون
• يبدوان
• يبدو عليهم
• لايبدون
• لايبدو عليهم
• لا يبدو
• المحبطين

O adamlar şişman görünmüyorlar.
أولئك الرجال لا يبدون مثل المحقّقين الإتّحاديين

Ekrandaki bu noktalar tehdit edici görünmüyorlar değil mi?
إنهم لا يبدون بالخطورة ذاتها كنقاط على الشاشة

Ağaçlar; filmdeki acayip yaratıklar gibi görünmüyorlar mı?
الأشجار. يبدون كتلك المخلوقات التي ترتدي قبعات في الأفلام, أليس كذلك؟

Diğer insanlardan daha bronz görünmüyorlar.
لا، لا يبدوان أغمق من بشرة الناس الطبيعية

Şuna bak. İnsanların dünyasına giriyorlar ve korkmuş görünmüyorlar bile.
انظر لهذا ،يدخلون إلى عالم البشر ولا يبدو عليهم الخوف

Fena görünmüyorlar, koç.
لا يبدون بنصف السوء الذي كانوا عليه أيها المدرب

Evet, kendilerine komşu diyorlar ama hiç de öyle görünmüyorlar.
يسمون أنفسهم جيران ولكنهم لا يبدون لطفاء على الإطلاق

Polis olmalarına rağmen o kadar da kötü görünmüyorlar.
لا يبدون بهذا السوء بالنسبة لكونهم من الشرطة

Celine ile konuşmandan dolayı pek mutlu görünmüyorlar.
و هم لا يبدون سعداء لكونك تتحدث مع سيلين

Ve asker gibi görünmüyorlar. İsyancılar, belki?
أنهم لا يبدون مثل الجنود متمرديين ، ممكن ؟

Şu an çok zeki görünmüyorlar artık, değil mi?
لا يبدون أذكياء الآن ، أليس كذلك ؟

Şu an çok zeki görünmüyorlar artık, değil mi?
لا يبدون ماهرين الآن ، أليس كذلك ؟

Sence de bu akşam ay ve yıldızlar çok güzel görünmüyorlar mı?
هل تظن أن... أن القمر و النجوم يبدون رائعين الليلة؟

Bu komik Çok anlamlı görünmüyorlar.
هذا مضحك هم لا يبدون فقراء جدا

Büyük tamirciler ama katil gibi görünmüyorlar.
لكنهم لا يبدون أنهم قتله انخفضي

Bu insanlar pek de şaşırmış görünmüyorlar.
هؤلاء الناس لا يبدون مندهشين للغاية

- Melek gibi görünmüyorlar.
أتعرف هم لا يبدون كالتماثيل الباكية

Evi satın almak için gelmiş gibi görünmüyorlar.
. من هم هذان الشابان , لا يبدوان كمن يريد شراء المنزل

Onlar Alman kalesinin duvarlarının üzerindeymiş gibi görünmüyorlar.
لا يبدو عليهم ان بامكانهم ان يقودوك لارتقاء اسوار القلاع الالمانيه لا تقلق يا حبيبى .

Hayır, hasta görünmüyorlar. Sadece yemiyorlar.
لا لايبدون مرضي اطلاقا فقط لايريدون الاكل

Arkadaş gibi görünmüyorlar ama aynı kompartımanda kalıyorlar.
قد لايبدو عليهم انهم رفاق ولكنهم فى مقصورة معا

Bunlar hiç hoşuma gitmedi Eski iblislerle uyumlu geçinebilecekmiş gibi görünmüyorlar.
لا يعجبني سماع ذلك أنه لا يبدو متوافقين مع الشياطين السابقين.

Yedinci kattan geliyorum, ve yukarıdakiler hala gelmemiş olmasından pek mutlu görünmüyorlar.
لقد أتيت من الدور الـ17 و يوجد بعض الأشخاص المحبطين لعدم وصولة حتى الأن.