عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görünmek istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريد أن تبدو
| 50 yaşına gelince benim gibi mi görünmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تبدو مثلي عندما تبلغ الخمسين من عمرك |
| Paranoyak eski sevgili gibi mi görünmek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تبدو أكثر مثل جنون العظمة السابق حبيب؟ |
| Neden acınası görünmek istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريد أن تبدو مثيراً للشفقة؟ |
| Neden bir pislik gibi görünmek istiyorsun? | Open Subtitles | لمَ تريد أن تبدو وغداً؟ |
| - İyi görünmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | - هل تريد أن تبدو جيدة، أليس كذلك؟ |