"görünmek istiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اريد ان ابدو
• أريد أن أبدوا
• اريد ان ابدوا
• اريد ان يبدو
• أن أبدو

Ben... haşin görünmek istiyorum, ama... maço da değil.
حسنا اريد ان يبدو مجعدا لكن. لا اريد ان ابدو مثل مفتول العضلاتَ

Nişanımı açıkladığımda en iyi halimle görünmek istiyorum.
اريد ان ابدو بأفضل حالاتي عندما ارتبط اليوم

Çok güzel bir elbise giyeceğin için ben de iyi görünmek istiyorum.
لإنك سترتدين أجمل فستان لديك لذا أريد أن أبدوا مناسباً

Ama güzel bir prenses gibi görünmek istiyorum.
انا في الحقيقة لست بنت اميل لحب اشياء البنات و لكني اريد ان ابدوا كأميرة جميل

Kendimi iyi hissetmek istiyorum, ve sana iyi görünmek istiyorum.
أريد أن أشعر بالتحسن لأجلي وأريد أن أبدو جيداً لأجلك

"Çünkü diğer herkeste var. Herkes gibi görünmek istiyorum."
لأن الجميع لدية هذا , وانا اريد ان ابدو مثلهم

O kadar iyi görünmek istiyorum ki arkadaşlarım kendine acısın.
اريد ان ابدو جيدة جداً حتى يشعورن جميع اصدقائي بأنهم سيئون

Cenazemde iyi görünmek istiyorum.
انا فقط اريد ان ابدو جيدة فى جنازتى

Güzel görünmek istiyorum. Bunun için para ödedin.
اريد ان ابدو جميلا انت دفعتي من اجل هذا

Şık görünmek istiyorum.
انا اريد ان ابدو جيدة

Güzel görünmek istiyorum.
و انا اريد ان ابدو جيدة

Eskisi gibi görünmek istiyorum.
أريد أن أبدوا تمامًا كما كُنت.

Eskisi gibi görünmek istiyorum.
أريد أن أبدوا كما كنت من قبل.

Ama güzel bir prenses gibi görünmek istiyorum.
و لكني اريد ان ابدوا كأميرة جميل

Güzel görünmek istiyorum.
اريد ان يبدو جيداً.

Şık görünmek istiyorum ama abartıIı olmasından da korkuyorum.
أريد أن أبدو بحالة جيدة لكني لا أريد أن أبدو مبالغة في اللبس

Evet, İyi görünmek istiyorum, 'iyi kalpli' olmak istiyorum.İyi,iyi,iyi.
نعم ، أرغب أن أبدو جيدة أريد أن أصبح جيدة

Kendi çapımda güzel olmak değil bu insanlar gibi görünmek istiyorum.
لا أريد أن أكون جميلة بطريقتي الخاصة أريد أن أبدو مثل هؤلاء الناس