عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görünmesi gerekiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يجب أن تبدو
-
يجب أن يبدو
| Ama ön taraftaki burundan bakılınca bunun gibi görünmesi gerekiyor. | Open Subtitles | بوجود الأرض البحرية في المقدمة يجب أن تبدو كهذه الصورة |
| Kaçış gibi görünmesi gerekiyor. | Open Subtitles | هذا يجب أن تبدو وكأنها هروب. |
| Çünkü mekanın iç çekimler için harika görünmesi gerekiyor! | Open Subtitles | يجب أن يبدو المنزل رائعاً أثناء التصوير |
| Simon'un cüzdanını al. Gerçek görünmesi gerekiyor. | Open Subtitles | خذ محفظة (سايمون) يجب أن يبدو الأمر طبيعيًا |