عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görünmesini sağladığın için de seni kutlarım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ولابد أن أهنئكِ على ما
| Ayrıca Maxim'in böyle görünmesini sağladığın için de seni kutlarım. | Open Subtitles | "ولابد أن أهنئكِ على ما فعلتيه لـ "ماكسيم |
| Çok teşekkür ederim. Ayrıca Maxim'in böyle görünmesini sağladığın için de seni kutlarım. | Open Subtitles | "ولابد أن أهنئكِ على ما فعلتيه لـ "ماكسيم |