"görünmeye başladı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بدأ يبدو
• بدأت تبدو

Demek İsraillileri öldürdün, binayı bombaladın ve işte şimdi, bir iş gibi görünmemesi gereken bu iş, bir iş gibi görünmeye başladı.
و الآن فالعمل الذي لم يكن من المفترض أن يبدو كعمل بدأ يبدو و بشكل واضح كعمل حسناً

Bak, kimseyi endişelendirmek istemem ama Connor gözüme öğle yemeği gibi görünmeye başladı.
انظروا لا أريد ان اقلق أي أحد ولكن كونر بدأ يبدو كالغداء وعندما نلاذ

Kolay lokma gibi görünmeye başladı.
-لقد بدأ يبدو كنقطة ضعف -لقد أخبرته

O Güney Amerika kulübesi, hiç yoktan, iyi görünmeye başladı.
إن فكرة كوخ جنوب أمريكا قد بدأت تبدو أفضل وأفضل.

Evet, öyle görünmeye başladı.
نعم، بدأت تبدو على هذا النحو