| Başardım! görünmezim! Gerçekten süper güçlerim varmış! | Open Subtitles | لقد نجحت، إنني خفي إنني حقا ذو قدرات خارقة |
| evet ,evlat 'benim düşüncem sayılmadı? " ve herzaman daha iyisini bilirdi 've görünmezim? " | Open Subtitles | إذاً أعتقد أن رأيي لا يهم إذاً يبدو أنك دوماً تعلم ما هو الأفضل إذاً أظن أنني خفي |
| Bilirsiniz, biz arkadaştık. Buradaki çoğu insana göre görünmezim ama Ella beni gördü. İyi birisiydi. | Open Subtitles | لقد كنّا صديقين، فإنّي خفيّ لمُعظم الناس هُنا، لكن (إيلا) رأتني، ولقد كانت لطيفة. |
| Beni yakalayamazsın. Ben görünmezim. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تقبض علي أنا غير مرئي |
| Bunu benden başkası görmüyor. (Gülüşmeler) Tamamen görünmezim. | TED | لا أحد غيري يلاحظ ذلك. أنا غير مرئية. |
| görünmezim ben! Kes şunu! Şimdi! | Open Subtitles | أنتي لا تستطيعي رؤيتي أنا مخفي الآن |
| Evet, ama ben hâlâ görünmezim. | Open Subtitles | نعم لكن أنا ما زلت خفياً |
| Tabii, görünmezim." | Open Subtitles | بالطبع ، أنا خفي |
| Şimdi de ben mi görünmezim? | Open Subtitles | هل انا خفي الان؟ |
| Chow'a hiçbir şey zarar veremez. Ben görünmezim! | Open Subtitles | ّلا شيء يؤذي (تشاو) فأنا "خفي" |
| "Neden görünmezim?" | Open Subtitles | لم أنا خفي ؟ |
| Burada, görünmezim. | Open Subtitles | هنا, أنا خفي |
| Burada, görünmezim. | Open Subtitles | هنا, أنا خفي |
| Ben görünmezim! | Open Subtitles | انا خفيّ |
| Ben görünmezim. | Open Subtitles | أنا خفيّ. |
| görünmezim. | Open Subtitles | وكأنّي خفيّ. |
| - görünmezim, görünmezim... | Open Subtitles | -كلهن ضدكِ ! أنا غير مرئي, غير مرئي, غير مرئي... |
| Ben görünmezim, Fargo. | Open Subtitles | انا غير مرئي يا فاركو |
| Çünkü raporlarınız, kahveleriniz, veya yemeklerinizi getirmiyorsam görünmezim. | Open Subtitles | لأنه ما لم يكن لدي تقاريركم ...أو قهوتكم، أو طعام غدائكم أنا غير مرئية |
| Sadece bir bakıma görünmezim. | Open Subtitles | فقط صنف ... مخفي |
| Ben görünmezim. | Open Subtitles | لقد كنت خفياً |
| Okuldaki çocuklar ben yokmuşum gibi davranıyor. Sanki görünmezim. | Open Subtitles | والطلاب كذلك، أنا مخفيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 