| Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız. | TED | سنقوم بفعل ذلك بدون الإنتشار بإستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي |
| Araştırma takımım ve ben, matematik korkusunun nereden geldiğini anlamaya çalıştık. Matematik korkusu olan kişilerin fonksiyonel manyetik rezonans görüntüleme kullanarak beyinlerin içine baktık. | TED | فريقي البحثي وأنا حاولنا أن نعرف مصدر هذا الخوف من الرياضيات، ونحن في الحقيقة أمعنا النظر داخل الأدمغة باستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي الوظيفي، لدى الأشخاص الذين يقلقون من الرياضيات. |
| İnternet üzerinden, ünlü Yunan matematikçi Arşimet'in, 13. yüzyılda palimpsestlerinden kayıp iki eseri, çok bantlı görüntüleme kullanarak nasıl kurtarıldığını öğrendim. | TED | استخدمت الانترنت، وهناك تعلمت كيف استُخدم التصوير المتعدد الأطياف لاستعادة أطروحتين مفقودتين للرياضي اليوناني الشهير "أرخميدس" من رق ممسوح من القرن الثالث عشر. |
| M.R. görüntüleme kullanarak sorunlu bölgeyi tam olarak hedef alabileceğiz. | Open Subtitles | بإستخدام التصوير بالرنين المغناطيسي لتحديد المنطقة العامة المسببة للمُشكلة وسيلة تصوير طبي لتوضيح التغييرات الباثولوجية في الأنسجة الحية و يُعتبر مُكلف من الناحية الماديّة و غير متوفّر في جميع المستشفيات |
| Araştırmacılar, fMRI ya da işlevsel mıknatıslı rezonanslı görüntüleme kullanarak beyinde ilk izlenimden farklı olan yeni bilgilere tepki veren geniş ağ bölgeleri buldular. | TED | باستخدام الـ(FMRI) التصوير الرنين المغناطيسي الوظيفي الباحثون حددوا شبكة ممتدة من نطاق الدماغ تستجيب للمعلومات الجديدة التي تتعارض مع الانطباعات الأولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 