عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görüp görmediğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مقابلتكَ
-
قد رأيتك
| Seni görüp görmediğimi sormak için benimle bağlantıya geçtiklerinde ne kadar şaşırdığımı tahmin edebilirsin. | Open Subtitles | لكَ أن تتخيّل قدر دهشتي حينما إتّصلوا بي طالبين منّي مقابلتكَ. |
| Bu yüzden, seni görüp görmediğimi sormak için benimle iletişime geçtiklerinde ne kadar şaşırdığımı tahmin edersin. | Open Subtitles | لكَ أن تتخيّل قدر دهشتي حينما إتّصلوا بي طالبين منّي مقابلتكَ. |
| Bernie seni görüp görmediğimi sordu. Görmedim dedim. | Open Subtitles | بيرني) سألني إذا كنت قد رأيتك) فقلت له لا |