عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görür dağların cennete uzanışını" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أرى الجبال تقبّل أعالي السماء
| "Görür dağların cennete uzanışını, dalgaların birbirini kucaklayışını," | Open Subtitles | "أرى الجبال تقبّل أعالي السماء والموج يعانق بعضه بعضاً |
| "Görür dağların cennete uzanışını ve dalgaların birbirini kucaklayışını." | Open Subtitles | "أرى الجبال تقبّل أعالي السماء والموج يعانق بعضه بعضاً |
| Görür dağların cennete uzanışını, dalgaların birbirini kucaklayışını,... | Open Subtitles | "أرى الجبال تقبّل أعالي السماء والموج يعانق بعضه بعضاً |