| Kayan yıldız, görüyorum seni düşlerimde bambaşka bir yarının rehberiymişsin gibi... | Open Subtitles | ،أُبصر الشهب تمضي مُضوية* *وأراك في أحلامي حاضرًا ،أنشد غدًا مختلفًا* *معوّلًا على الحاضر عمادًا |
| Kayan yıldız, görüyorum seni düşlerimde bambaşka bir yarının rehberiymişsin gibi... | Open Subtitles | ،أُبصر الشهب تمضي مُضوية* *وأراك في أحلامي حاضرًا ،أنشد غدًا مختلفًا* *معوّلًا على الحاضر عمادًا |
| Kayan yıldız, görüyorum seni düşlerimde bambaşka bir yarının rehberiymişsin gibi... | Open Subtitles | ،أُبصر الشهب تمضي مُضوية* *وأراك في أحلامي حاضرًا ،أنشد غدًا مختلفًا* *معوّلًا على الحاضر عمادًا |
| Kayan yıldız, görüyorum seni düşlerimde bambaşka bir yarının rehberiymişsin gibi... | Open Subtitles | أُبصر الشهب تمضي مُضوية*، *وأراك في أحلامي حاضرًا أنشد غدًا مختلفًا*، *معوّلًا على الحاضر عمادًا |
| görüyorum seni. Dön etrafında. Hadi. | Open Subtitles | هيا, إني أراك, إلتفت هيا, إلتفت |
| Kayan yıldız, görüyorum seni düşlerimde bambaşka bir yarının rehberiymişsin gibi... | Open Subtitles | ،أُبصر الشهب تمضي مُضوية* *وأراك في أحلامي حاضرًا ،أنشد غدًا مختلفًا* *معوّلًا على الحاضر عمادًا |
| Kayan yıldız, görüyorum seni düşlerimde bambaşka bir yarının rehberiymişsin gibi... | Open Subtitles | أُبصر الشهب تمضي مُضوية*، *وأراك في أحلامي حاضرًا أنشد غدًا مختلفًا*، *معوّلًا على الحاضر عمادًا |
| görüyorum seni, ölü tavşancık! | Open Subtitles | إني أراك أيها الأرنب الميّت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 