عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gördüğüm her" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل مره
| Bana verdiğin tüm o bitkiler, egzersizler, akapunktur yardımcı oldu, ama adamlarımın ateşe girdiğini gördüğüm her an stres arttı. | Open Subtitles | نعم,كل الاشياء التي اعطيتني اياها الاعشاب والتمارين ووخز الابر ساعدتني,لكن الاجهاد يرجع لي كل مره ارى رجالي يدخلون النار |
| Benim kalbim seni gördüğüm her zamana derki.. | Open Subtitles | "قلبي يقولها فى كل مره يراك .." |
| Benim kalbim seni gördüğüm her zamana derki.. | Open Subtitles | "قلبي يقولها فى كل مره يراك .." |