عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gördüğüm için ne kadar mutlu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مدى سعادتي
| Ben de sizleri bu masada tekrar gördüğüm için ne kadar mutlu olduğumu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | كل ما اردت ان اقوله هو مدى سعادتي بأن أحضى بكم جميعاً |
| Seni gördüğüm için ne kadar mutlu olduğumu bilemezsin. | Open Subtitles | لا تعلمين مدى سعادتي حاليًا.. لرؤيتك |