| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لرؤيتك. متى عدت ولماذا لم تتصل بى؟ |
| Bianca, seni gördüğüme çok sevindim. Kendimi harika hissediyorum. | Open Subtitles | بيانكا ، انا سعيد جدا لرؤيتك ، اشعر بالسعادة |
| Evet senide. Seni gördüğüme çok sevindim. Akşam yemeğine kalmak ister misin? | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لرؤيتك هل تود أن تبقى للعشاء ؟ |
| - Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | ...نبرة صوتكِ وكانكِ بحاجة من الرائع رؤيتك |
| Peter, seni gördüğüme çok sevindim. - Merhaba, nasılsın? | Open Subtitles | .بيتر، أنا سعيد جداً لرؤيتك أهلاً، كيف حالك؟ |
| - Sizi gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية برؤيتك |
| Evine hoş geldin. Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | مرحبا بعودتك لديارك أَنا سعيدة جدا لرؤيتك |
| Bayan Fairfax. Sizi tekrar gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | انسة فايرفكس انا سعيدة جدا لرؤيتك مرة أخرى. |
| Sizi gördüğüme çok sevindim. Geldiğiniz için çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا سعيدة جدا لرؤيتك شكرا جزيلا لكم على حضوركم |
| Siz sormadan söyleyeyim hayır, cebimde basketbol topları yok ve evet, sizi gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | قبل أن تقولي أي شيء، كلا، هذه ليست كرات سلة في جيوبي، وأجل، أنا سعيد جدا لرؤيتك. |
| Seni burada gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | سعيد جدا لرؤيتك هنا |
| Seni gördüğüme çok sevindim. Senin için Paris'te bir sergi organize etmek istiyorum. | Open Subtitles | إنني سعيدة جداً لرؤيتك , أريد أن أنظم عرضاً لأجلك في باريس |
| Tanrım, seni çok özledim. Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | يا الهي ، اشتقت لك كثيراً ، أنا سعيدة جداً لرؤيتك |
| - Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك |
| Seni gördüğüme çok sevindim. Bana yazabilirdin. | Open Subtitles | سعيد جداً لرؤيتك فقط لو كتبت لي.. |
| - Sizi gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد للغاية برؤيتك |
| Bosley, seni gördüğüme çok sevindim! | Open Subtitles | بوزلى ، كم تسرنى رؤيتك |
| Sizi kısa zaman içinde tekrar gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك ثانية بهذه السرعة. |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | سُررت جداً برؤيتك. |
| Nene, seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | مربية، انه لامر جيد جدا لرؤيتك. |
| Seni gördüğüme çok sevindim ama benim mutlu bir evliliğim var. | Open Subtitles | اسمع، من الجميل رؤيتك و لكن عليك أن تعلم بأني متزوجة وسعيدة في زواجي |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أنا مسرور جدا لرؤيتك ثانية. |
| Evet, ben Lucy'yim. Seni gördüğüme çok sevindim Ethan Amca. | Open Subtitles | نعم أنا لوسي أنا مسرورة جدا لرؤيتك يا عم إيثان |
| Seni gördüğüme çok sevindim. Burada çok yalnızım. | Open Subtitles | أنا مسرورة جداً لرؤيتك عادة أنا وحيدة هنا |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | إننى ممتنة لرؤيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 