عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gördüğünü söyle" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أخبرني أنك رأيت
-
قل لي ماذا ترى
| Ona gördüğünü söyle. | Open Subtitles | يا رجل.. أخبرني أنك رأيت ذلك |
| Yüzünü gördüğünü söyle! | Open Subtitles | أخبرني أنك رأيت وجه! |
| - Yerini al ve ne gördüğünü söyle yeter bana. | Open Subtitles | - الصحيح. - مجرد اتخاذ موقفكم، قل لي ماذا ترى. |
| İç tarafına,ne gördüğünü söyle. | Open Subtitles | في الداخل ، قل لي ماذا ترى. |
| Burda.Ne gördüğünü söyle. | Open Subtitles | هنا .. قل لي ماذا ترى |
| Bana ne gördüğünü söyle , Freddie. | Open Subtitles | قل لي ماذا ترى فريدي |