عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gördüğünü sandığın şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما تظنين أنكِ رأيتيه
| Bazen gördüğünü sandığın şeyi, aslında gerçekten de görmüşsündür. | Open Subtitles | أحياناً ما تظنين أنكِ رأيتيه هو ما رأيتيه فعلاً |
| Bazen gördüğünü sandığın şeyi, aslında gerçekten de görmüşsündür. | Open Subtitles | ما تظنين أنكِ رأيتيه أحيانًا، هو بالضبط ما رأيتِ |