عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gördüğüne mi sevindin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سعيد لرؤيتي
| O cebindeki tabanca mı yoksa beni gördüğüne mi sevindin? | Open Subtitles | هذا مسدس في جيبك أم هل أنت سعيد لرؤيتي |
| Cebinde roket mi var ne? Yoksa beni gördüğüne mi sevindin? | Open Subtitles | هل أنت صاروخ أم أنك فقط سعيد لرؤيتي ؟ |
| Sonra dedi ki: "Beni gördüğüne mi sevindin yoksa cebindeki telefon mu?" | Open Subtitles | ثم قالت "هل أنت سعيد لرؤيتي |