عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gördü bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رأى ذلك
-
رأى هذا
| # Herkes gördü bunu... # ...ve herkes gülüp alkışladı. | Open Subtitles | الكل رأى ذلك والجميع ضحك وصفّق |
| # Herkes gördü bunu # | Open Subtitles | ♪الجميع رأى ذلك ♪ |
| # Herkes gördü bunu # | Open Subtitles | ♪ الجميع رأى ذلك ♪ |
| - Başka kim gördü bunu? | Open Subtitles | من رأى هذا أيضا ؟ |
| Başka kim gördü bunu? | Open Subtitles | من رأى هذا أيضاً؟ |
| Başka kim gördü bunu? | Open Subtitles | من رأى هذا غيرك؟ |