عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gördünüz ya da" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل رأيت أو
| Bu sabah sıra dışı bir şey gördünüz ya da duydunuz mu? | Open Subtitles | هل رأيت أو سمعت أي شيء غير عادي هذا الصباح؟ |
| Her hangi bir şey gördünüz ya da duydunuz mu? | Open Subtitles | هل رأيت أو سمعت أيّ شئ؟ |
| Bir şey gördünüz ya da duydunuz mu? | Open Subtitles | هل رأيت أو سمعت أي شيء؟ |