| Ya da cesedi nehre atan birini gördüyse... Ya da... | Open Subtitles | او انها رأت من مكانها شخص يقوم بالقاء جثة فى النهر, |
| Eğer Lola babamın Ivy'den para aldığını gördüyse neden bana kendisi söylemedi? | Open Subtitles | ان كانت ,لولا , قد رأت أبي يأخذ مالا من آيفي لماذا لم تخبرني ذلك بنفسها |
| Ya bizi arabulucuya gitmeden önce de gördüyse? | Open Subtitles | ماذا لو شاهدنا من قبل نمرّ بالقرب من الرائد؟ |
| Her ne gördüysen, Bernie ne gördüyse, belki olmayacak. | Open Subtitles | ،(أيا كان ما رأيتيه، أو رأه (بيرني ربما لن يحدث |
| Ya biri onları geri getirdiğini gördüyse? | Open Subtitles | حسناً, ماذا إن رآك أحد ما وانت تعيدهم؟ |
| Eğer onu gördüyse, kadına ne yapacağımızı soruyor olman gerekmez mi? | Open Subtitles | إن رأته هيّ، ألا يجدر بك أن تسأل عن ماسنفعله بها؟ |
| - Her ne gördüyse ya da polislere ne söylemeye niyetlendiyse, buna fırsat buldu. | Open Subtitles | أيا كان مارآه هذا الفتى أو الذي كان سيقوله للشرطة لقد حصل على الفرصه |
| Bunlardan birini gördüyse onu orada arayacağımı düşünerek beni aramaya gider. | Open Subtitles | إن رأى أحد هذه اللافتات، سيذهب لهناك بحثاً عني متوقعاً أني أبحث عنه هناك |
| Alışılmadık bir şey gördüyse diye görüşmesi için komşunla konuşmasını istedim. | Open Subtitles | لقد طلبت منه أن يتحدّث مع جارتك ليرى إن كانت قد رأت أيّ شيء غير إعتيادي |
| gördüyse ama henüz gerçekleşmemişse ayrı. | Open Subtitles | إلا إذا كانت قد رأت هذا فعلاً ولكنه لم يحدث بعد فى الحقيقة |
| Grace o kucak dansını gördüyse çıldırmış olabilir. | Open Subtitles | إذا ما رأت غريس كيف كانت ترقص قد يكون لديها رأي آخر |
| Sana şunu söyleyeyim, Michael. Eğer annem bunları gördüyse, kostümünü değiştirecektir. | Open Subtitles | سأخبرك بشيء يا (مايكل), لو أمي رأت هؤلاء, فستذهب لتغير الملابس |
| Eğer yüzünü gördüyse, parayı alır almaz kızı öldürür. | Open Subtitles | بما انها رأت وجهه... فعندما يحصل على النقود |
| - gördüyse kimin umurunda? Benim için çalışıyordu. | Open Subtitles | -من يأبه ان رأت وجهككَ اللعين, كانت تعمل لي |
| Ya kocanız bizi gördüyse? | Open Subtitles | ماذا لو شاهدنا زوجك؟ |
| - Nerede gördüyse? | Open Subtitles | - شاهدنا أين؟ |
| - Jadalla bunu gördüyse... - Bunu birazdan öğreniriz. | Open Subtitles | (إذا رأه (جاد الله - سنكتشف ذلك قريباً - |
| Bir şey falan gördüyse? | Open Subtitles | اي شئ رأه ؟ |
| Ya biri seni gördüyse? | Open Subtitles | ماذا لو رآك أحدهم ؟ |
| Kız onun babasını öldürdüğünü gördüyse onu teşhis etmesi gerekir. | Open Subtitles | والآن لقد رأته يقتل والدها وسوف تستطيع تحديد هويته |
| - Ne gördüyse o kadarını biliyor. | Open Subtitles | يعرف فقط مارآه |
| Şunu gördüyse geri gelecek demektir. | Open Subtitles | إن رأى هذا، حينها سيعودون. |
| Yaşadığı tüm yılları ve yaşayacağı yılları da, kaderi kaç yıl uygun gördüyse. | Open Subtitles | جميع السنوات التي عاشها والتي كان سيعيشها، في حالة كون القدر رحيمًا |
| Ya eğer birileri bizi gördüyse? | Open Subtitles | ماذا لو كان قد رأنا شخص ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 