"göre fena" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيئًا بالنسبة
• سيئاً بالنسبة
• سيئا بالنسبة

Kadroya alınmayan bir basiretsize göre fena bir iş değil, değil mi?
ليس أمراً سيئًا بالنسبة لطبيب حزين مفصول من العمل لا يُمكنه الإرتقاء في مناصب ، أليس كذلك ؟

Bir shield-maiden'a göre fena değilsin.
لستُ سيئًا بالنسبة لصانع دروع.

Bir senatörün asistanına göre fena değil. Senatörün asistanı değilim sadece.
ليس سيئاً بالنسبة إلى مساعدة الجنرال أنا لست فقط مساعدة الجنرال

Bir kediye göre fena yazmamışım gerçi.
على الرغم من أنه ليس سيئاً بالنسبة لقط

Bilirsin, alıştırma turlarına göre fena değildi.
حسنا ، انت تعلم ، لم تكن سيئا بالنسبة الى جولة تدريبية

Acemi birine göre fena değil.
مهلا، ليس سيئا بالنسبة لتوقيت الأولى.

Bir avuç... - ...çiftçiye göre fena değil.
-ليس سيئًا بالنسبة لحفنة من المزارعين

Senin gibi işi bitmiş, kilolu yüzü dövmeli birine göre fena değildi.
ليس سيئاً بالنسبة لفاشل، زائد الوزن مع وشوم على وجه...

Bir yazara göre fena değil.
ليس سيئاً بالنسبة لناقل

Bir kıza göre fena değilsin.
ليس سيئاً... بالنسبة لفتاة!

Bir ihtiyara göre fena değilsin.
ليس سيئا بالنسبة لرجل عجوز

Yaşlı bir kadına göre fena değil, ha Jim?
ليس سيئا بالنسبة لامراة عجوز صحيح يا(جيم)؟