"göre her şey" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن الأشياء
• أن كل شيء

Görünüşe göre her şey toplanmış.
يبدو أن الأشياء التي تركت قد تم جمعها

Görünüşe göre her şey plana göre gitti.
يبدو أن الأشياء صارت وفق الخطة

Görünüşe göre her şey plana uygun gitti.
يبدو أن الأشياء ذهبت وفقاً للخطة

Ve her şey atomlardan meydana geldiğine göre her şey aynı anda iki yerde olabilir.
وبما أن كل شيء مصنوع من الذرات فإن كل شيء يمكنه ان يكون في مكانين

Siz Amerikalılara göre her şey ya siyah, ya da beyazdır.
أنتم الأمريكيون تظنون أن كل شيء بالأبيض والأسود

Pumbaa, sana göre her şey gaz.
بومبا أنت تعتقد أن كل شيء هو غاز

Görünüşe göre her şey mükemmel.
حساً، يبدو أن كل شيء رائع هنا.

Çok tuhaf. Görünüşe göre, her şey sende birleşiyor Donna.
هذا غريب (دونا)، لكن يبدو أن كل شيء يحوم حولك

Neyse, Mimi ormana gittiğine göre her şey zamanlamaya uygun ilerliyor demektir.
حسناً، إذاً (ميمي) في الغابة هذا يعني أن كل شيء يمشي وفق المخطط

- Kurallara göre her şey... - Kurallar yetti artık Jason.
...حسنًا، تنص القوانين على أن كل شيء - (يكفي بأمر القوانين يا (جايسون -