"görebildiğin gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كما ترين
• وكما ترى
• فكما ترى

Senin de görebildiğin gibi inşa halindeyiz bu yüzden biraz alt üst durumdayız.
فنحن ما زلنا في مرحلة الإنشاء ، كما ترين ولذلك فحالنا مضطرب قليلاً

görebildiğin gibi. Burası eskiden, uh... yazı stüdyosuydu...
كما ترين لقد كان هذا المكان عبارة عن استوديو لي للكتابة

- Ama görebildiğin gibi sanatımla, Navajolular'la derin ruhsal bir bağlantım var.
ولكن كما ترين من اعمال الفنية لدي صلة روحانية عميقة بالنافاهو

Açıkça görebildiğin gibi, sağ memem sol mememden çok daha yukarıda.
كما ترين بوضوح أن ثديي الأيمن أعلى من ثديي الأيسر،

Senin de görebildiğin gibi sözünü dinledi.
وكما ترى فهو يستمع إليك.

görebildiğin gibi, yaşlılar, kadınlar ve çocukların yardımımıza ihtiyacı var.
فكما ترى يحتاج الكهول والنساء والأطفال جميعا لعوننا

- Seninde görebildiğin gibi bu oyun büyük sabır gerektirir, ama zamanın burada anlamı yoktur.
كما ترين , أنها اللعبة , التي تتطلب صبرا عظيما لكن الوقت لايعني كثيرا بالنسبة لنا هنا

Tüm pasaportları geri aldım görebildiğin gibi.
حسناً، استرجعت كل جوازات السفر، كما ترين

görebildiğin gibi, sana o kötü maili gönderen bilgisayarın IP adresiyle benimki aynı değil.
كما ترين جهاز حاسوبي لديه عنوان رقمي يختلف عن العنوان الموجود في البريد الإليكتروني البشع

Ama, görebildiğin gibi iyiyim.
ولكن, كما ترين, أنا بخير.

Merhaba, Sarah. görebildiğin gibi sapasağlam bir şekilde evimdeyim.
مرحباً (سارا) كما ترين أنا في المنزل بأمان وبخير تماماً