| Her şey yoluna girecek. Ellerini görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | سيكون كل شئ بخير أبقي يداك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim bir yerde tut! | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما الان ؟ |
| Ellerini görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | إستمع إلي، أبقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | ضعي يديك حيث أراهم |
| Ellerini görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | ادخل ارفع يديك حيث أراهم. |
| - NYPD, ellerinizi görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | شرطة نيويورك واليدين حيث أستطيع رؤيتهم |
| İşte böyle, ellerini onları görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | هذا صحيح, أبقِ يديك حيث أستطيع رؤيتهم |
| Ellerini görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | ضعي يديكِ حيث يمكنني رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | أبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Ellerini görebileceğim bir yerde tut! | Open Subtitles | -أرفع يداك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Onları görebileceğim bir yerde tut. | Open Subtitles | ضعهم حيث أستطيع رؤيتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 