| Ailemi görebilecek miyim yoksa yalnız mı öleceğim? (Müzik) | TED | هل سأرى عائلتي أم أموت وحيدة؟ |
| Ailemi görebilecek miyim yoksa yalnız mı öleceğim? (Müzik) | TED | هل سأرى عائلتي أم أموت وحيدة؟ |
| Seni bu gece görebilecek miyim, Maestro? | Open Subtitles | حسناً هل سأراك الليلة ،يا مايسترو؟ |
| Ne oldu? Pekâlâ, ben... yarım saat içinde seni görebilecek miyim? | Open Subtitles | حسنا ، هل سأراك هنا بعد نصف ساعة؟ |
| Onu gördüğünde kendiniz sorabilirsiniz. Onu yakında görebilecek miyim? | Open Subtitles | حسناً اسئله حينما تراه هل سأراه قريباً ؟ |
| Onlara bir daha görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراهم مرة أخرى؟ |
| -Seni bir daha görebilecek miyim? | Open Subtitles | -حسنا هل ساراك مجددا؟ -اجل بالطبع سترانى |
| Ailemi görebilecek miyim yoksa yalnız mı öleceğim ? | TED | هل سأرى عائلتي أم أموت وحيدة؟ |
| Ailemi görebilecek miyim yoksa yalnız mı öleceğim? (Müzik) | TED | هل سأرى عائلتي أم أموت وحيدة؟ |
| görebilecek miyim yoksa göremeyecek miyim? | Open Subtitles | هل سأرى أم لا ؟ |
| Bir gökkuşağı daha görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأرى قوس قزح اخر ؟ |
| O çocukları bir daha görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأرى هؤلاء الأولاد ثانية ؟ |
| Annemi tekrar görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأرى أمي مرة أخرى؟ |
| Paulie'yi terk ettikten sonra seni bir daha görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك مجدداً يوماً بعد مغادرتك "بولي"؟ |
| Seni tekrar görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك مرّةً أخرى؟ |
| - Geç oldu. Seni yine görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك ثانيةً؟ |
| Seni bir daha görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك ثانية ؟ بالتأكيد |
| Seni tekrar görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراك ثانيةً؟ |
| onu son kez görebilecek miyim? | Open Subtitles | أكانت تلك آخر مرة سأراه في حياتي؟ |
| Acaba onları tekrar görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأراهم ثانية أبداً ؟ |
| Bu hafta seni görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل ساراك هذا الاسبو ع ؟ |
| Bebeğini görebilecek miyim? | Open Subtitles | هل سأتمكّن من لقاء طفلتها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 