"görebilirsiniz ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يمكنكم
• يمكنك رؤية

Kaşlardaki kırışıklığı görebilirsiniz ve mikro yapının nasıl değiştiğini görebilirsiniz.
يمكنكم رؤية النتوءات في الجبين وكيف يتغير الشكل الصغير هناك.

Bazı resimlerin solmaya başladığını görebilirsiniz ve bize bazılarını kendisinin önceden nasıl anlaması gerektiğini farkettiğini gösteriyor.
يمكنكم رؤية أنها بدءت الأن تغذية بعض هذه الصور لتظهر لنا إنها بالفعل بدءت التعرف على كيفية فهم البعض بنفسها

Benim arkamdaki bu noktada göreceli büyük olan alanın nasıl olduğunu görebilirsiniz ve benim yukarı daha da yukarı yükselişimi görebilirsiniz.
يمكنكم رؤية كيف أن الحقول الموجودة في الخلفية كبيرة نسبيا في هذه المرحلة، ويمكنكم رؤيتي وأنا أرتفع لأعلى وأعلى.

İşte burada onu tutan plakayı görebilirsiniz ve konmakta olan implantları görebilirsiniz-- böylece tek operasyonda bunu başardık ve bunu.
هنا يمكنك رؤية اللوحة تثبته، ويمكنك ان ترى الزرع يتم وضع في -- وهكذا في عملية واحدة انجزنا هذا وهذا.

Demek istediği, gökyüzünü görebilirsiniz ve güneşi deneyimleyebilirsiniz.
حيث أنه يمكنك رؤية السماء ويمكن ان تستمتع بضوء الشمس

Dünya üzerindeki yaşamın çoğunu dolaşım sistemi olarak görebilirsiniz ve Güneş bizim atan kalbimiz.
يمكنكم اعتبار معظم الحياة على الأرض كنظام الدورة الدموية، والشمس هي قلبنا النابض.

Burada 2011 ve 2012 için sonuçları görebilirsiniz ve ikisinin birleşmiş halini de.
يمكنكم هنا رؤية النتائج ل 2011 إلى 2012 ومزيج الاثنين

Özellikle, dikey eksene bakarsanız bu gerginlik. Her lifin en yüksek gerginlik değerine bakarsanız çok fazla farklılık olduğunu görebilirsiniz ve gerçekten de kılavuz ipi ya da ana ampullate lifi liflerden en güçlü olanı.
خصوصاً اذا نظرت للمحور العمودي والذي يمثل الإجهاد,اذا نظرتم لأقصى قيمة إجهاد لأيٍ من تلك الألياف يمكنكم ملاحظة الكثير من التفاوت, في الواقع ان خيط الجذب, او الخيط الانبولي الشكل هو الأقوى بين تلك الالياف

Bu yüzden eğer bunu suyun içine koyarsam, etrafında gümüş rengi yansıtıcı bir kaplama görebilirsiniz ve bu gümüş yansıtıcı kaplama suyun palete dokunmasını engelleyen hava tabakasıdır ve palet kuru.
لذلك إذا وضعت هذا إلى داخل الماء هنا، يمكنكم أن ترؤن طلاء فضي عاكس حوله، وهذا طلاء الفضي العاكس هو طبقة من الهواء التي تقوم بحماية الماء من ملامسة للمجداف، و تبقى جافة.

Bu duvarda, koleksiyorun duvarında, 3,000 ayrı sanat eserini aynı anda görebilirsiniz ve hatta kendinizin müzedeki gezmelerinizi ekleyebilirsiniz, sonra da bunları paylaşabilirsiniz, bu sayede birisi müzenin yöneticisiyle yada kuzenleriyle müzeyi gezebilir.
إذا في هذا الحائط، وهوالحائط الذي فيه المجموعات، يمكنكم رؤية كل من الأعمال الفنية الثلاثة آلآف في نفس الوقت، كما يمكنكم تأليف عملكم الخاص وأنتم تقومون بجولةٍ في المتحف، فتستطيعون بذلك تقاسمها و يمكن لشخصٍ أن يقوم بجولةٍ مع رئيس المتحف أو بجولة مع ابن عمه الأصغرَ.

Olayın coğrafyası anıtın tamamında yansımaktadır ve bir isim arayabilirsiniz, hatta bu durumda bir işveren, Cantor Fitzgerald, ve tüm o isimlerin nasıl organize bir şekilde anıtın tamamına yayıldığını görebilirsiniz ve bu şekilde anıtı gezebilirsiniz.
كما يمكنكم أن تروا كيف أن جغرافية الحدث قد انعكست في المبنى التذكاري، ويمكنكم أن تبحثوا عن أسماء الأشخاص، أو في هذه الحالة، المشغّل، كانتور فيتزجيرالد، وكيف أن كل الأسماء، أو مئات الأسماء التي أُنتظمت في المبنى التذكاري وتستعملون ذلك حتى تستطيعون الإبحار فيه.

...Bu balıkları karmakarışık görebilirsiniz... ...ve sonra orada biraz bulutlu bölge vardı... ...üreme için yumurtalarını ve spermlerini değiştirdikleri bir yer... ...okyanusta olması gereken olaylar,... ...ama çoğu yerde yapılması gereken mücadeleler... ...insan aktivitelerinden ötürüdür.
يمكنكم رؤية الأسماك متجمعة في كرة ثم هناك تلك المنطقة الضبابية هناك حيث يتم تبادل البيض و الحيوانات المنوية من أجل التكاثر. أحداث يُفترض وجودها في المحيط عادةً، و لكن يعاني من أجل أن تحدث في مناطق عدة حالياً بسبب ما يفعله البشر.

Kırmızı çizgiyi izleyecek olursanız I-95 güney otobanında seyahat ettiğini görebilirsiniz ve yol Philadelphia'ya kadar devam ediyor.
ثم إذا تتبعتم الخط الأحمر يمكنكم رؤية أنه سافر جنوبا عبر طريق 95 (وإستمر طول الطريق إلى غاية (فيلادالفيا

Çünkü, aslında tırnak yataklarınıza bakarsanız oradaki kan damarlarını da görebilirsiniz. Ve eğer kan damarlarını görürseniz, sanırım sıtma parazitini de görebiliriz.
لأنك لو نظرت خلال أظافرك يمكنك رؤية الأوعية الدموية. و بمجرد رؤيتك لتلك الأوعية الدموية, نظن أنه يمكنك رؤية الملاريا.

Bu arada, bunu belli filmlerde görebilirsiniz. Ve bu sadece birkaç dakika alır.
على فكرة, يمكنك رؤية ذلك في افلام تبين هذه العملية بشكل واضح, الخ. التي تكون لدقائق قليلة.

Gözlerinde görebilirsiniz. Ve kasılarak yürürler.
يمكنك رؤية ذلك في أعينهم و هم يتبخترون

Pekala eğer sınır geçerseniz -- tam sınırın karşısında -- Almanya'da küçük bir fabrika ve elemanı onun ekranını görebilirsiniz ve bu noktalar uzaydan iletişim halinde.
لذا إذا عبرت الحدود -- فقط عبر الحدود -- معمل صغير في ألمانيا، وهنا يمكنك رؤية الشاب مع شاشة الكمبيوتر، وهذه النقاط في مساحات متصلة.