"görebiliyorsunuz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أن ترى
• يمكنك رؤية
• يمكنكم رؤية
• بإمكانكم رؤية
• ان ترى
• يمكنكم أن
• يُمكنك رؤية
• يمكنك الرؤية

Yani indirekt olarak, güneşi görebiliyorsunuz.
وذلك بطريقة غير مباشرة ، يمكنك أن ترى الشمس

Kanalları takip edebiliyorsunuz ve nasıl birleştiklerini görebiliyorsunuz.
و يمكنك تتبع تلك القنوات و أن ترى كيف تلتقي جميعها

Memecikten çıkan birden fazla lif görebiliyorsunuz çünkü her memeciğin üzerinde uçlar bulunur.
يمكنك رؤية عدة الياف تخرج من عضو الغزل ,لانه كل مغزل يوجد به عدة منافذ

İşte bu dalga, soldan sağa, siz de görebiliyorsunuz.
وهذه الموجة، تنتقل من اليسار إلى اليمين، يمكنكم رؤية ذلك

Göğsundeki hareketleri görebiliyorsunuz, küçük işaretler antenimizi veya elektrotlarımızı koyduğumuz yerler.
بإمكانكم رؤية الحركة في صدره ، وتلك العلامات المخططة هي أماكن زرع الأقطاب أو الهوائيات.

Ama ışık ışınını göremiyor olmanız çok tuhaf, sadece size çarpanı görebiliyorsunuz.
ولكن من الغريب أنك لن يمكنك رؤية شعاع الضوء ، يمكنك ان ترى فقط ما يسقط عليه.

Bu zorlukta bir iş için tahmin edebileceğiniz gibi zihinsel yükünün bu sırada ani çıkış yaptığını görebiliyorsunuz.
يمكنكم أن تروا ارتفاع جهده الذّّهني عند مروره، كما تتوقعون من أمر يتطلب هذا المستوى من التعقيد.

Terlediklerini ve bunun çok zor olduğunu görebiliyorsunuz.
يمكنك أن ترى المتسلقين يتصببون عرقا، وأن ذلك كان صعبا.

Japan Aerospace [Keşif] Ajansı bir solar yelkenli uçurdu, burda yelkenin açıldığını görüyorsunuz, ve hala kat çizgilerini görebiliyorsunuz.
منظمة بحوث الفضاء اليابانية أطلقت شراعا شمسيا، ويمكنك أن ترى هنا بأن الشراع قد توسع، ويمكنك أيضا رؤية خطوط الطية

Ve sonra Rocinha’dasınız ve daha iyiye gittiğini görebiliyorsunuz.
ثم لديكم هنا روسينها ويمكنك أن ترى أنّه أفضل حالاً.

Stansbury'lerin evini buradan görebiliyorsunuz. Aileyi iyi tanır mıydınız?
يمكنك رؤية منزل الستانسبرويز من هنا هل تعرف العائلة معرفةً جيدة؟

Bu fotoğraflardan bir tanesinde bilgisayar ekranının bir kısmını görebiliyorsunuz
في واحدة من هذه الصور يمكنك رؤية جزء من شاشة الحاسب

Kırmızı, sıcak gazı temsil ediyor ve tabi birçok gökada görebiliyorsunuz.
الأحمر يرمز للغاز الحار، وبالطبع يمكنكم رؤية عديد المجرات.

Sert başlıklarımıza doğru gelmekte olan ipeksi baloncuğu görebiliyorsunuz.
يمكنكم رؤية الفقاعات الصغيرة التى تخرج من قبعاتنا الصلبة.

Güneşin, gaz buharlaşması üzerindeki etkisini ve kuyruklu yıldızın döndüğünü görebiliyorsunuz.
يمكنكم رؤية تأثير الشمس على عملية تبخر الغازات. وبالنظر إلى أن المذنب يدور،

Ama, insanlarınızın birbirleri ile nasıl iletişim kurduğunu görebiliyorsunuz, ne zaman birbirlerini aradıklarını, ne zaman yatağa gittiklerini.
ولكن بإمكانكم رؤية كيف يتصل أصدقائكم ببعضهم ، وفي أي وقت ، ومتى يذهبون إلى النوم.

Hatta kendisinin belirli bir tarza yönelmiş ve işiyle alakalı bazı fotoğrafları dahi görebiliyorsunuz.
و بإمكانكم رؤية بعض الصور من خلال البطاقة الخاصة بزميله في العمل حيث أن لديه ذوق خاص في نوع معين من الصور.

Kesiği açıkça görebiliyorsunuz.
يمكنك ان ترى الجرج هنا, يمكنك رؤيته بسهولة.

İşte, hala utangaç olduklarını görebiliyorsunuz , yüzlerini göstermek istemiyorlar. ama mesajlarını yaymak istiyorlar.
يمكنكم أن تروا أنهم لايزالون خجوليين، إنهم لا يريدون أن يظهروا وجوههم، لكنهم يريدون أن ينشروا الرسالة.

Hala evde olduğumu görebiliyorsunuz, değil mi?
حسناً ، يُمكنك رؤية أنني مازلت بالمنزل ، أليس كذلك ؟

Zamanı apaçık görebiliyorsunuz.
يمكنك الرؤية عبر الزمن