عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"görebilmek cesaret ister" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأمر يتطلب شجاعة لنتذكر أن
| Bu dünyada hayallerimizin aynı büyükannelerimizinkiler gibi gerçek olabileceğini görebilmek cesaret ister. | Open Subtitles | الأمر يتطلب شجاعة لنتذكر أن هذا العالم هو مرتع أحلامنا، مثل حلم جدتي الذي تحقق. |
| Bu dünyada hayallerimizin aynı büyükannelerimizinkiler gibi gerçek olabileceğini görebilmek cesaret ister. | Open Subtitles | الأمر يتطلب شجاعة لنتذكر أن هذا العالم هو مرتع أحلامنا، مثل حلم جدتي الذي تحقق. |