| Yani Dünya'daki gökbilimciler, aynı uzak galaksinin çoklu görüntüsünü sanki bir dev aynasındaymış gibi deforme olmuş biçimde görecekti. | Open Subtitles | لهذا الفلكيون على الأرض سيرون صوراً عديدةً لنفسِ تلك المجرةِ البعيدة مُشوهةُ كما يحدثً في مرآةِ بيت التسلية في حديقةِ الألعاب. |
| Ama bir gün hepsi görecekti. | Open Subtitles | لكن يوما ما سيرون جميعهم |
| Ama bir gün hepsi görecekti. | Open Subtitles | لكن يوما ما سيرون جميعهم |
| Birisi her zaman gözlerini yukarıya dikecek ve onu görecekti... | Open Subtitles | إنها تحدث كل مرة شخصاً ينظر إلى أعلى ويراها |
| Denizden kaçırdığı hızlı bir bakış... ve onu görecekti. | Open Subtitles | ويلقى نظرة سريعة على البحر ويراها وعندها يقف مدوهشاً .. |
| Denizden kaçırdığı hızlı bir bakış, ve onu görecekti. | Open Subtitles | ويلقى نظرة سريعة على البحر ويراها |
| Birisi gözlerini yukarıya dikecek ve onu görecekti | Open Subtitles | شخصاً ينظر إلى أعلى ويراها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 