"göremez" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يرى
• رؤيتنا
• يراها
• رؤيتكِ
• يراك
• رؤيتهم
• يرانا
• لا ترى
• تراك
• يرونا
• تستطيع رؤية
• يستطيع رؤية
• يستطيع رؤيتي
• يمكنها رؤية
• يستطيع رؤيته

Kimse kendi elini göremez. Diğerlerinin ellerine bakarak bahse girilir.
لا أحد يرى يده وكل فرد يراهن على يد الآخر

Aslında kimse balonu göremez, onu balon yapan da budur.
في الواقع لا يرى أحد ذلك وهذا ما يجعله خطر

-Çünkü kimse kendisini gerçekten olduğu gibi veya başkalarına göründüğü gibi göremez.
لانه لا يرى أحد نفسه كما هو حقاً أو كما يبدوا للأخرين

Biz onları göremiyorsak onlar da bizi göremez.
إذا كنا لا نستطيع رؤيتهم فهم لا يستطيعون رؤيتنا

Ateş için yardıma ihtiyacımız var. Eğer büyük olmazsa kimse göremez.
نحتج مساعدة لصنع النار لن يراها أحد إن لم تكن كبيرة

Baba, tam burada aşağıdayım. Tatlım hatırlamıyor musun? O seni göremez ve duyamaz.
عزيزتي، تذكري أن لا ستطيع رؤيتكِ أو سماعكِ، أنا فقط أستطيع

Çok iyi bir çift olacağımızı nasıl olur da göremez?
اذن، لماذا لايستطيع ان يرى اننا نشكل زوج متكامل سوية؟

Ama bazen sevdiğimiz bir kişi, kendi hatası olmasa da burnunun ucundakini göremez.
أحيانا الاشخاص الذين نحبهم لا يرون العيوب التي لديهم كما لا يستطيع ان يرى نهاية أنفه

Tuzak tellerimizi görebilir. Ama belki bunu göremez.
ما دام يرى أسلاك التتبع فقد يفشل فى مشاهدة هذة

Mac onun için deli olduğundan göremez.
إن ماك مجنــون بهـا . ولا يستطيع أن يرى ذلك

Dışarıyı görebilirsin, kimse içeriyi göremez.
بمكنك ان تري الخارج, ولا يمكن لأحد ان يرى الداخل.

Eli açık biri kapalı birini göremez.
صاحب الورق المكشوف لا يستطيع أن يرى ورق الشخص الغير مكشوف

Yayını düzelttiğimizde bizi göremez ve 3 metrelik çeliğin ardından duyamazlar.
حالما نعطّل الكاميرات, لن يتمكنوا من رؤيتنا ولا من سماعنا ونحن نحفر ست انشات من الفولاذ

Ağaçların arasında kaldığımız sürece o bizi göremez.
إنه لا يستطيع رؤيتنا طالما بقينا فى الأشجار

Bizi göremez ... ses çıkarmamayı başarırsak bizi bulamaz.
لا يمكنه رؤيتنا إذا لا يستطيع سماعنا لن يجدنا

Sola park et. Orada arabayı kimse göremez.
أوقف السيارة إلى اليسار لن يراها أحد هناك

Biliyorum.Baban seni böyle göremez.
أعلم هذا. إنها فوضى من البداية للنهاية, ولكن والدكِ لا يمكنه رؤيتكِ بهذا الشكل.

Kimse radyodan birinin düştüğünü göremez.
لا اظن ان اى شخص سوف يراك وانت تسقط خلال الراديو يا سيدى

Onlar beni göremez ama ben onları görebileceğim. Git hadi.
هم لن يكونوا قادرون على رؤيتي، لكنّي سأكون قادر على رؤيتهم.

Rüzgar savurur ve gitmiş oluruz, ve kırlar bizi bir daha göremez.
ثم تعصف الرياح فنختفي ولا يرانا مكاننا مجددا

Sinirlerindeki hasar yüzünden karınız göremez veya hiçbir şey hissedemez.
بسبب تلف أعصابها زوجتك لا ترى ولا تشعر بأي شيء

Yere yatarsan seni göremez. Bu bir erkek. Yumurtaları koruyor.
إن تمددت، لا يمكن أن تراك هذا الذكر، يحرس البيض

Kurtarıcılar bizi bugün asla göremez.
الوقت متأخر جداً فريق الإنقاذ لن يرونا اليوم

Niye öyle yapsın ki? Nasılsa birşey göremez.
ما الذي يمكنا أن تنظر إليه انها لن تستطيع رؤية أي شئ على أية حال

Tuzak tellerimizi görebilir. Ama belki bunu göremez.
إذا كان يستطيع رؤية الأسلاك فلا يستطيع رؤية هذه

O beni göremez. Bakın suç işliyor.
هو لا يستطيع رؤيتي و هو يرتكب جريمته

Nasıl olurda onun eski karısı için hala ciddi bir tehlike olduğunu göremez? Ve diğer insanlar için."
كيف لم يمكنها رؤية انه ما زال تهديد لزوجته السابقة وكل واحد آخر ؟

Müvekkilin ameliyatta. Şu anda kimse onu göremez.
موكلك في غرفة العمليات لا أحد يستطيع رؤيته الآن