| Yüzünde küçümseyici bir ifade olan gözlüklü, son derece çirkin bir adam gören oldu mu acaba? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم شخصا بنظارات ذو تعبير أبله على وجهه ؟ |
| Buraya giren ya da çıkan bir yol gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم مداخل أو مخارج لهذا المكان ؟ |
| O görüntülerde DHD gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم جهاز الإتصال بالوطن فى هذا الإتصال ؟ |
| Sarhoş kızı başka gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحد منكم الفتاةُ المخمورة؟ |
| Seni hiç gören oldu mu tıpkı bir insanmışsın gibi? | Open Subtitles | هل رآك أحد من قبل؟ كما لو كنت رجلاً؟ |
| Kore Savaşı hakkındaki belgeseli gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى احدكم هذا الفيلم التسجيلي عن الحرب الكورية ؟ |
| Hayır, hayır. Gitme! Takma gözümü gören oldu mu? | Open Subtitles | كلا، لا تذهبي ـ هل رأى أحدكم عيني الزجاجية |
| Buralarda tek başına sarışın bir kadın gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم إمرأة شقراء تتجول وحدها ؟ |
| Ateş edildi! Nereden geldiğini gören oldu mu? | Open Subtitles | طلقات نارية هل رأى أحدكم من أين تأتي ؟ |
| Hiç görev bildirgesi gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم بيان مهمة قبل ذلك |
| Moo-Shu tavuğunun kreplerini gören oldu mu? | Open Subtitles | -حسناً هل رأى أحدكم الفطائر لدجاج الـ[مو شو]؟ |
| İlkyardım çantasını gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم حقيبة الإسعافات الأولية؟ |
| Kızımı gördünüz mü? Yavrumu gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأيت إبنتي هل رأى أحدكم طفلتي |
| Telefonumu buldum, ama sütyenimi gören oldu mu? | Open Subtitles | وجدت هاتفي لكن هل رأى أحد صدريتي ؟ |
| - Plakanı gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أحد لوحة رخصتك؟ |
| - Evinden. - Seni orada gören oldu mu, evinde? | Open Subtitles | ـ في منزله ـ هل رآك أحد في منزله؟ |
| Küçük, siyah bir kutudaki mücevherlerimi gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى احدكم مجوهراتي؟ كانت في علبة سوداء |
| Ek bilgi. Sonra Peter Brady'yi gören oldu mu? | Open Subtitles | أوه، ملاحظة جانبية هل رأيتم يا رفاق بيتر برادي في الآونة الأخيرة؟ |
| Dükkanda mankeni gören oldu mu? | Open Subtitles | ؟ هل شاهد احدكم الدميه بالمخزن؟ |
| Tamam, çocuklar. Onu keseceğini gören oldu mu? | Open Subtitles | حسنا يا رفاق هل رأي أحدكم أي منهم يجرحها؟ |
| Bunu daha önce gören oldu mu? | Open Subtitles | يا هل أي شخص رأى هذه أبداً؟ |
| Seni buradayken gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآك أي أحد هنا ؟ |
| Tarif ettiğim kişileri gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أي شخص منكم هذا الوصف ؟ |
| Anna'yı gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى أي منكم آنا؟ |
| Bekle. Bir bakayım. Hiç "Koca Kıçımı" gören oldu mu? | Open Subtitles | فلتنتظر سأتأكد أرأى أحدكم مايا نورموسبت؟ |
| - Dün seni kamerayla gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآها أحد وهي بحوزتك البارحة؟ |
| Kablocuyu gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رآى أحدكم خبير الصوتيات والبصريات؟ |
| Chloe'yi gören oldu mu? | Open Subtitles | هل رأى احد كلوي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 