"gören olmamış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أحد رأى
• لم يرى أحد
• لم يرها أحد
• لم يرَ أحد
• يرَه أحد
• يرَ أحدٌ
• يرى أحد أي
• ير أحد
• لم يُرى
• لا أحد رآه

Yerin sahibiyle konuştum. Aracın bırakıldığını gören olmamış.
تحدّثت للتو مع المالك لا أحد رأى السيارة تسقط

Etrafta soruşturdum. Bugün Albay Broyles'u burada gören olmamış.
أيها العملاء ، كنت اسئل في الجوار لا أحد رأى العقيد "برويلز" يأتي اليوم

Kodoş Jake'i iki gündür gören olmamış ve paranı da buraya getirmedi.
لم يرى أحد القواد " جيك " منذ يومين ولم يأتى بأموالك بعد - و

Komşularından biri polisi aramış. Kadını iki haftadır gören olmamış.
الشرطة تلقت مكالمة من جارها لم يرها أحد منذ أسبوعين

İki haftadır çocuğu gören olmamış.
لم يرَ أحد الفتى منذ أكثر من أسبوعين

Telefonunu ve bowling yerini kapatmış. O zamandan beri gören olmamış.
لقد قطع هاتفه، وأغلق صالة البولينغ ولم يرَه أحد منذ ذلك الحين

Komutanın YP'sinin sarı bölgeye geçtiğini gören olmamış.
لم يرَ أحدٌ أبداً طاقة القائد تصل إلى منطقة اللون الأصفر

O çocukları bir daha gören olmamış.
لم يرى أحد أي من أولئك الأولاد ثانية

Paynter'in mekanını terkedeli onu gören olmamış.
لم ير أحد أثر لها منذ ان غادرت منزل بينتر

Esirleri serbest bıraktığında ağır yaralıymış ve yalnız başına ormanlık alana doğru at sürmüş bir daha gören olmamış.
قالت إنّه كان مجروح عندما تمّ أفراج سراحهُ وركبَ وحيدًا, لم يُرى مرةً أخرى.

Gittiği meyhanelere baktık. Günlerdir onu gören olmamış.
تفقدنا جميع الحانات المعتادة لا أحد رآه منذ أيام.

Evet ama adamın suratını gören olmamış.
نعم, لكن لا أحد رأى وجة الرجل.

Rue Jacob'taydı. Saldırganı gören olmamış.
لقد كان في شارع "جايكوب" لا أحد رأى المُعتدي.

Ama bebeği gören olmamış.
ولكن لا أحد رأى الطفل.

Sahibini gören olmamış.
لم يرى أحد المالك

Steven Marcato'yu neredeyse 30 yıldır gören olmamış.
لم يرى أحد (ستيفن ماركاتو) خلال الثلاثين العام الماضية

Partide olduğunu gösteren bir kanıtımız yok, onu gören olmamış.
ليس هُناك دليل على وجودها في الحفلة لم يرها أحد

Gitmiş. Onu cenazeden sonra gören olmamış. Aramaları için birilerini görevlendirdim.
لقد ذهبت ، لم يرها أحد منذ الأمس بعد الجنازة لقد وضعت من يبحث عنها بالخارج

Katili gören olmamış mı peki?
لم يرَ أحد القاتل؟

- İşe gitmemiş. Tüm gündür gören olmamış.
-إنّه ليس في العمل، ولمْ يرَه أحد طوال اليوم .

- Kate'i gören olmamış mı?
ألم يرَ أحدٌ (كايت)؟

- Jeppe'ninkine benzer. - Evet. Bir şey duyan ya da gören olmamış.
مثل ما حدث لـ جيبي - نعم, لم يسمع أو يرى أحد أي شيء -

Ağlayan Göl'ün 160 km çevresindeki her bir kasaba, iş yeri ve otobüs durağını aradım, Baudelaireları gören olmamış.
اتصلت بكل مدينة وعمل وموقف حافلات على بعد 160 كم عن بحيرة "لاكريموس"، ولم ير أحد أطفال عائلة "بودلير".

Bir daha Bay Cake'i gören olmamış.
السيد (كعك) لم يُرى مرة أخرى

Kız kardeşlerinden de gören olmamış.
وأخواته ، لا أحد رآه هذا الطريق