"gören tek" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم ترى آي
• الوحيد الذي يرى
• الوحيدة التي رأت
• الوحيدة التي رأته
• الوحيد الذي رأى

- Şüpheli bir şey gören tek kişi sensin.
-نعم , آذا لم ترى آي شي مريب ثم من عمل ؟

- Şüpheli bir şey gören tek kişi sensin.
-نعم, آذا لم ترى آي شي مريب ثم من عمل ؟

Siz yaratığı iki kere gören tek kişisiniz.
وه، نائب، أنت الشخص الوحيد الذي يرى هذا مرّتين،

Bir şeylerin yolunda olmadığını gören tek kişi sen değilsin.
انت لست الشخص الوحيد الذي يرى ان هناك شيء غير صحيح.

Bu işle bağlantımız olamaz. - Yüzünü gören tek kişi o.
لن نعلّق أنفسنا على عدم قولها، فهي الوحيدة التي رأت وجهكِ.

Onu gören tek kişi o ve kimseyi tanıyamıyor.
إنها الوحيدة التي رأته و لا يمكنها التعرف على الوجوه

Vadik'i sağ gören tek kişiydi.
حسنا، هو كان الوحيد الذي رأى فاديك حيّ أبدا.

Dünyayı benim gibi gören tek kişisin.
أنت الوحيد الذي يرى العالم نفس ما اراه أنا.

Salonda ıslak ve çıplak bir adam gören tek kişi ben miyim?
هل أنا الوحيد الذي يرى شخصاً عارياً مبللاً في غرفة الجلوس؟

Ama canavarı gören tek kişi o değil.
لكنّها ليست الوحيد الذي يرى الوحوش.

Anlaşılan bunu yaptığını gören tek görgü tanığını da öldürmeye kalkmış.
‫ويبدو أنه حاول أن يقتل ‫الشاهدة الوحيدة التي رأت ما فعله

Yaşıyor. Şüpheliyi gören tek kişi o olabilir. Onu incelemem lazım.
ربما أنها الوحيدة التي رأت المشتبه علي أن أفحصها

Çünkü filmi gören tek kişi o.
لأنها الوحيدة التي رأته

Zodiac'ı maskesiz gören tek kişi kayıp mı yani?
الرجل الوحيد الذي رأى الزودياك بدون قناع اختفى؟

Ona neler olduğunu gören tek kişi bendim.
الشخص الوحيد الذي رأى ما كان يحدث في الحقيقة له