| Evet, Görev Kontrol burada. İgor sizin yanınızda mı? | Open Subtitles | نعم مركز التحكم هنا ها إيغورمعكم , يا رفاق؟ |
| Görev Kontrol, 6 yönümde düşman var. | Open Subtitles | مركز التحكم هناك بإتجاه الساعه السادسة |
| Görev Kontrol, resmen yola çıktığımızı söylemekten gurur duyarız. | Open Subtitles | ، قيادة المهمة يسعدنا أن نخبركم أننا نتقدم رسميا |
| Görev Kontrol, burada büyük miktarda Helyum-3 olduğunu onaylayabilirim. | Open Subtitles | قيادة المهمة ، بإمكاني التأكيد أن هناك إشارة قوية من (هيلم 3) |
| Ay Üssü Görev Kontrol! Görev Kontrol cevap ver. Tamam. | Open Subtitles | مِن قاعدة القمر إلي غرفة التحكم ، حوّلْ |
| Görev Kontrol'e gitmek için daha çok gerekçe var efendim. | Open Subtitles | هناك أسباب كثيرة تدعونا للذهاب إلى مركز القيادة ،سيدي |
| X-ışını delta bir, burası Görev Kontrol. | Open Subtitles | "إكس-راى دلتا واحد", هنا مركز التحكم. |
| X-ışını delta bir, burası Görev Kontrol. | Open Subtitles | "إكس-راى-دلتا واحد", هنا مركز التحكم. |
| X-ışını delta bir, burası Görev Kontrol. İki-sıfır-dört-dokuz. | Open Subtitles | "إكس-راى دلتا واحد", هنا مركز التحكم. |
| Görev Kontrol'den Hermes'in yönetimini ele geçirebilirler. | Open Subtitles | بمقدورهم التحكم بالمركبة (هيرمس) من مركز التحكم بالبعثة |
| Görev Kontrol, duyuyor musunuz? | Open Subtitles | مركز التحكم, هل تسمعني؟ |
| Görev Kontrol, beni duyabiliyor musun? | Open Subtitles | قيادة المهمة ، أيمكنكم سماعي؟ |
| - Görev Kontrol merkezi. | Open Subtitles | إنها غرفة قيادة المهمة |
| Görev Kontrol, tekrar et lütfen. | Open Subtitles | ، قيادة المهمة ! كرر لو سمحت . |
| Tamamdır, sağ ol Görev Kontrol. | Open Subtitles | حسناً ،شكراً غرفة التحكم |
| Devam et Görev Kontrol. | Open Subtitles | مِن غرفة التحكم بالأرض |
| Görev Kontrol. Tamam. | Open Subtitles | غرفة التحكم معك |
| Görev Kontrol uçuş öncesi kontrollerini tamamladığında fırlatma prosedürlerine başlayacağız. | Open Subtitles | حالما ينتهي مركز القيادة من التحقق بقائمتهم قبل الرحلة سنبدأ بإجراءات الإطلاق |
| Görev Kontrol'e girmenin bir yolunu bulmalıyız. | Open Subtitles | -{\pos(190,220)}.علينا إيجاد وسيلة لدخول مركز القيادة |
| Şimdi buradan sizin oradaki Görev Kontrol'e girebilirsem. | Open Subtitles | من تسببت في الخلل الآن أستطيع الولوج إلى مركز المراقبة هنا من مكتبنا. |
| Mekik Uzay Programı için Görev Kontrol iletişiminden sorumlu yarbayım. | Open Subtitles | أنا قائدة اتصالات مراقبة المهمة لبرنامج المكوك الفضائي |
| - Cevap ver, Görev Kontrol. - Baba, benim, Shep! | Open Subtitles | هيا ، قيادة العمليات - "أبي ، أنا "شيبرد - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 