| Şimdi beyler, görevinize devam etmeden önce ulusal geleneğimiz olan... | Open Subtitles | قبل أن تتابعوا مهمتكم أيها السادة لدينا عادة في أن |
| Yüzbaşı, sizin görevinize müdahele etmek için burada değiliz, tamam mı? | Open Subtitles | ايها النقيب نحن لسنا هنا للتدخل فى مهمتكم حسنا ؟ |
| Anın keyfini çıkarın, ama Yıldız Geçidi Komutanlığı malzemelerimizi boşaltır boşaltmaz görevinize başlamanızı istiyor. | Open Subtitles | فلتستمتعوا بهذه اللحظات لكنقيادةبوابةالنجومتريدكم أن تبدأوا بـ مهمتكم حلما تحطون في أرصفة الهبوط , إنتهى , |
| Sanırım bu görevinize devam edeceğiniz anlamına geliyor. | Open Subtitles | أفترض أن هذا يعنى أنك ستمضى قدماً بمهمتك |
| Aptal görevinize dönün. | Open Subtitles | استمر بمهمتك الغبية! |
| görevinize devam edin. | Open Subtitles | . إبقوا علي مهمتكم |
| Dahai, bir sonraki görevinize katılmak istiyorum. | Open Subtitles | داهاي)، أريد المشاركة في مهمتكم الكبيرة القادمة) |
| Buradan sizi görevinize geliyoruz. | Open Subtitles | "هذا يجعلنا نتحدث عن مهمتكم" "... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 