"görgü tanığımız var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا شاهد عيان
• عندنا شاهد عيان
• لدينا شاهدا عيان
• هناك شاهد

İkinci bir görgü tanığımız var ve somut kanıtlar, hükümetimizden bir cevap alabilmek için tam zamanı diye düşünüyoruz.
الآن لدينا شاهد عيان آخر ، و دليل مادّي أظن أننا الآن لدينا إجابات لحكومتنا.

Müvekkilinizin olay yerinde olduğuna dair, görgü tanığımız var, ayrıca suç aletinde parmak izleri, hatta 25 Milyar dolarlık mirastan bahsetmiyorum bile.
لدينا شاهد عيان كان يُراقب عميلك في مشهد الجريمة بصماته في سلاح الجريمة

Brody'nin odasına birkaç gün önce girdiğini söylemiştin ama dün gece seni orada gören bir görgü tanığımız var.
قلت بأنك كنت في غرفة " برودي " قبل أيام لكن لدينا شاهد عيان يضعك هناك ليلة أمس

İki tane görgü tanığımız var. Bazı fiziksel kanıtlarımız
عندنا شاهد عيان اثنين وبعض الادلة الطبيعية

Yeni bir hakim, D.A. yeni bir dava açtı, ve bir görgü tanığımız var.
لدينا قاضي جديد، االمدعي نفسه يدير الإدّعاء، - ونحن عندنا شاهد عيان.

Davanın ayrı taraflarında iki görgü tanığımız var.
اذا لدينا شاهدا عيان على طرفين معاكسين من القضية

Batista'nın Lopez'i yerde tekmelediğini gördüklerini iddia eden 2 görgü tanığımız var.
لدينا شاهدا عيان قالوا بأنهم شاهدوا باتيستا و هو يطرح الشرطي لوبيز أرضا

Bunun yanı sıra muhtemel bir görgü tanığımız var.
أيضاً هناك شاهد محتمل إنساني طيب كان يهرول

Durum şu ki, iki silahlı adamın Brenan Hefner'ı öldürdüğünü gören bir görgü tanığımız var.
كما تعلم لدينا شاهد عيان رأى رجلان يقتلان " بيرنان هافنير "

Çünkü bir görgü tanığımız var.
'لان لدينا شاهد عيان.

-Bir görgü tanığımız var demek.
يعني أن لدينا شاهد عيان

Madison'u burada gören bir görgü tanığımız var.
إبقى هنا لدينا شاهد عيان رأي (ماديسون) هنا

- Güzel. Bir görgü tanığımız var.
- جيّدة، لدينا شاهد عيان -

Bir görgü tanığımız var, sizi teşhis eden bir ikiz kardeş.
- هناك شاهد عان , أختها التوأم التي تعرفت عليك , كانت في مسرح الجريمة و تعرفت عليك