| Ben de cevap verdim "Bize görgülü olmayı öğretmeye geldiler ama başaracaklarını sanmıyorum, çünkü biz tanrıyız." | Open Subtitles | أجبته: "لقد أتوا ليعلمونا الأخلاق" "ولكنهم لن ينجحوا في ذلك" |
| Evet. Aton'a sizin alçakgönüllü ve görgülü olmanız için dua ettim. | Open Subtitles | نعم ، لقد صليت أن يمنحك آتون ) التواضع و الأخلاق ) |
| görgülü insanlar, yemeğe davet edildiklerinde hediye getirirler. | Open Subtitles | الشخص المهذّب يحضر هديّة حين تتمّ دعوته للعشاء. |
| görgülü insanlar, yemeğe davet edildiklerinde hediye getirirler. | Open Subtitles | -إنّه لسيّدة المنزل . الشخص المهذّب يحضر هديّة حين تتمّ دعوته للعشاء. |
| Ve kibar ve yumuşak... ve görgülü... ve sevecen ve umarsız... | Open Subtitles | ...رقيقة ...حسنة التربية و مهذبة ...محبوبة |
| Sana diyeyim kardeşim, çok görgülü. | Open Subtitles | ها أنا اخبرك يا أختاه.. كم هي مهذبة |
| görgülü ve nazikti. Her zaman şakalaşırdı. | Open Subtitles | كان حسن الخلق دائما كان يلقي النكات |
| - Arkadaşına biraz görgülü olmayı öğret ve onu götür buradan. | Open Subtitles | -علم أصدقاءك الأخلاق و تخلص منهم |
| görgülü ve kültürlü kremalı soğuk kahve sever bayan. | Open Subtitles | مهذبة أم مثقفة سيدة القهوة المثلجة؟ |
| Ama Olivia eğitimli, görgülü bir kadın. | Open Subtitles | لكن (أوليفيا) متعلّمة، وإمرأةٌ مهذبة |
| Ben de görgülü olayım dedim. | Open Subtitles | واردت ان اكون حسن الخلق |
| Bir çift iyi terbiyeli ve görgülü genç gibi. | Open Subtitles | A زوجان شابان مع حسن الخلق وتنشئة جيدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 