| Göring,ertesigünpropagandabakanlığında bir basın toplantısı düzenledi. | Open Subtitles | قام ( جيرينج ) بعقد مؤتمر صحفى داخل وزارة الدعايه = وزارة الأعلام |
| Saldırı için hayatî önem taşıyan hava hakimiyeti konusunda, hepsi Göring'e, Alman hava kuvvetleri komutanının eline bakıyordu. | Open Subtitles | كلاهما أتجه بتفكيره إلى (جيرينج) قائد سلاح الطيران لكون كسب السيطره الجويه أمر حيوى للأتمام عملية الغزو |
| Tüm bu resimler Mareşal Göring tarafından seçildi. | Open Subtitles | كل هذه الوحات قد تم اٍختيارها لمارشال الرايخ جورينج |
| Bu pilotlar Almanya'nın kahramanlarıydılar bunlardan biri de Hava Kuvvetlerinin gelecekteki Nazi lideri Hermann Göring'di. | Open Subtitles | هؤلاء الطيارين كانوا أبطال ألمانيا بينهم القائد النازي المستقبلي "للقوات الجوية "هيرمان جيرنج |
| Ama Hitler'i alamayacaksınız, Goebbles'i alamayacaksınız Göring'i alamayacaksınız ve Bormann'ı alamayacaksınız. | Open Subtitles | ولكنك لن تقتل (هتلر)، ولن تقتل (جيوبلز) ولن تقتل (جي رنغ)، ولن تقتل (بورمان) |
| Ve bir de Göring, hayli göze çarpan bir kişilikti. | Open Subtitles | كذلك (جيورينج) الذى كان واضحاً أنه شخصية غير عادية بالمرة |
| Göring, Frank, ve Streicher'i aldılar... | Open Subtitles | لقد نالوا من (جورنج) و(فرانك) و(سترايخر) |
| Hermann Göring'in panzerleri 2. Tabur'u ele geçirmiş. | Open Subtitles | قال الملازم أن دبابات (هيرمان جرينج) هزمت الكتيبة الثانية |
| Göring, Goebbels, Himmler ve yoldasi müritlerini... | Open Subtitles | جورين و جوبلز وهيملر ومناصريه المتحمسين |
| Göring de İngiltere'yi alt edebileceğine inanıyordu. | Open Subtitles | و (جيرينج) آمن أن القوات الجويه الألمانيه ( قـادره بمفردها عـلـى تـركـيـع (بـريـطـانـيـا |
| 13 ağustosta, General Göring taktik değiştirdi. | Open Subtitles | فى الثالث عشر من أغسطس غير ( جيرينج ) تكتيك العمل للقوات |
| Ancak General Göring'in taktik değişikliği baskıyı hafifletmişti. | Open Subtitles | لكن تغيير ( جيرينج ) للتكتيك المتبع خفف الضغط الساحق على الطيران البريطانى |
| Yalnızca Ribbentrop, Himmler ve bazen de Göring'in kendi karargâhı vardı. | Open Subtitles | ...(فقط كان (ريبنتروب)، (هيملر) وأحيانا (جيرينج كانوا يتواجدون فـى مبنى لقيادة.. |
| Bence Göring gücü ele geçirmek istiyor. | Open Subtitles | أعتقد أن جورينج يريد الاستيلاء على السلطة |
| Göring kaygılarında tam olarak haksız sayılmaz. | Open Subtitles | مخاوف جورينج لامبرر لها على الاطلاق |
| Derhal, Göring'in bu görevden alınmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد تجريد جورينج من سلطاته فوراً |
| Konu Göring'e iletildiğinde, o da teklifin açıkça karşısında durdu. | Open Subtitles | لكن الأمر وصل إلى مسامع جيرنج) الذى رفض هو الأخر) |
| Hermann Göring, Reichstag'ta, Reich Vatandaşlık Yasası'nın amacını, bir bir anlattı. | Open Subtitles | داخل البرلمان وقف (هيرمان جيرنج) يعرض الغرض من قانون الرايخ الجديد للمواطنة |
| Beyler, Hitler'i, Goebbels'i Göring'i, Bormann'ı öldürmeye | Open Subtitles | أيّها السّادة، ليست لديّ نيّة لقتل (هتلر) ولا (جيوبلز) ولا (جي رنغ) ولا (بورمان) |
| Göring'i ve Bormann'ı öldüremeyeceksin. | Open Subtitles | ولن تقتل (جي رنغ)، ولن تقتل (بورمان) |
| Göring'e suçlamaları kabul edip etmediği soruldu. | Open Subtitles | جيورينج) يُستدعى ليترافع عن) "نفسه بـ "مذنب" أو "غير مذنب |
| Mareşal Göring'in kendisi bu tabloyu verdi. | Open Subtitles | المُشير (جورنج) شخصيا، قد أهداني هذه اللوحة |
| Ama hiçbir ordu onlara ulasamadigi gibi; Luftwaffe uçaklari da, hava kuvvetleri komutani Hermann Göring tarafindan verilmis sözlere ragmen yeterli malzeme ulastirmakta basarisiz olur. | Open Subtitles | لكن لم يتمكن اى جيش من الوصول اليهم وفشلت طائرات لوفتوافا فى ايصال التعزيزات رغم الوعود التى قطعها قائد سلاح الجو هيرمان جورين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 