| Affedersin, seni daha önce bir yerde görmüş müydüm? | Open Subtitles | عفواً ، هل رأيتك في مكانٍ ما من قبل ؟ |
| Sizi daha önce hiç görmüş müydüm? | Open Subtitles | هل رأيتك من قبل؟ |
| Seni daha önce görmüş müydüm? | Open Subtitles | هل رأيتك فيما مضى ؟ |
| Ben rahip Veasey, seni kilisede görmüş müydüm? | Open Subtitles | أنا القس فيسي، هل رأيتكِ في الكنيسة؟ |
| Ben rahip Veasey, seni kilisede görmüş müydüm? Hayır, kiliseye gelmeyi sevmem. | Open Subtitles | أنا القس فيسي، هل رأيتكِ في الكنيسة؟ |
| Seni daha önce bir yerlede görmüş müydüm? | Open Subtitles | هل رأيتك من قبل؟ |
| Seni daha önce görmüş müydüm? | Open Subtitles | هل رأيتك من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 