"görmüyorum onu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أره

Biraz önce bana bakıp duran biri vardı. Ama bir süredir görmüyorum onu.
لقد كان ثمة رجلاً يحدق بي سابقاً لكني لم أره منذ مدة

Uzun zamandır görmüyorum onu.
فأنا لم أره منذ مدة

Hayır, yıllardır görmüyorum onu.
لا، أنا لم أره منذ سنوات

İki yıldır görmüyorum onu.
لم أره منذ عامين

Söyledim size, bir aydır görmüyorum onu.
قلت لك لم أره منذ شهر

60 senedir görmüyorum onu.
لم أره منذ ستين عاماً.

Bir yıldır görmüyorum onu.
لم أره قرابة عامّ.

Bir aydır görmüyorum onu.
لم أره منذ شهر