| Yabanda boğulanlar için, geleceği görme şansı baya bir düşük. | Open Subtitles | بالنسبة لأولئك الذين يغرقون في البرية , و فرصة لرؤية المستقبل من غير المرجح للغاية. |
| Ekip kartallara tilkileri en iyi sekilde görme şansı vermek için durmadan bir zirveden diğerine koşturmak zorunda. | Open Subtitles | على الفريق أن يتحرك بصورة ثابتة مِن قِمَّة الى أخرى .لاعطاء النسور أفضل فرصة لرؤية الثعلب |
| Kral ve Kraliçe'nin özel odalarını görme şansı yakalasan, para öder miydin? | Open Subtitles | ولو كان لديك فرصة لرؤية غرفة الملك والملكة الخاصة فهل ستدفع 6 بنسات؟ |
| Şimdi onu son bir kez daha görme şansı istiyorum. | Open Subtitles | لا أطلب إلا منحي الفرصة لرؤيتها لمرة أخيرة |
| Bunu görme şansı için, ışık hızı bile yeterince hızlı değil! | Open Subtitles | من أجل فرصة لرؤية هذا , سرعة الضوء ! ليست سريعه بما فيه الكفايه |
| 1.90 boyunda ve 87 kilo ağırlığındaki oyun kurucu Street'i yanında Smash Williams ve arkalarında da Tim Riggins'le birlikte ilk kez görme şansı. | Open Subtitles | أول فرصة لرؤية صاحب 6أقدام و 3إنشات وزن 190باوندا، الظهير الرباعي، ستريت جنبا إلى جنب مع سماتش وليامز و تيم ريغنز في الخط الخلفي تمريرة لويليامز |
| Belki de Dünya'yı yeniden görme şansı. | Open Subtitles | رُبما فرصة لرؤية الأرض من جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 