"görmediğin bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تراه
• تريه من قبل

Tom, ikinci defa ışıklar açıkken yaptığımızda, görmediğin bir şey kalmadı.
توم المرة الثانية فعلناها و الانوار مضاءة لم تكن كذلك هناك أى شئ لم تراه ؟

Yirmi yıldır görmediğin bir şeyi tahmin etmek bayağı zor oluyor.
حسنا ، من الصعب تقدير شيء لم تراه منذ عقدين من الدهر

Gerçi görmediğin bir şey yok.
بالرغم من انه ليس كثيراً ما لم تراه

Hiç görmediğin bir şeye inanacak kadar aptalsın.
انتِ حمقاء لانكِ ذاهبة الى شيئ لم تريه من قبل

Çünkü hiç görmediğin bir adamla... bir ilişki kuramazsın.
نعم، أنه لا يمكن إقامة علاقة مع رجل لم تريه من قبل

Daha önce görmediğin bir şey göstermek istedi.
أراد أن يريك شيئاً لم تراه من قبل.

Sana daha önce görmediğin bir şey göstermek istedim.
إذا كنت سوف أريك شيئاً لم تراه من قبل،

Daha önce görmediğin bir şey değil ya.
-لا أبدي ما لم تراه قبلًا .

Söz veriyorum, daha önce hiç görmediğin bir şey olacak. Ve sonra evine sağ salim döneceksin.
أعدكِ بأنه سيكون شيئاً لم تريه من قبل و بعد ذلك ستعودين إلى منزلك بأمان

Sana asla görmediğin bir şeyi göstereceğim.
سأريكِ شيئاً لم تريه من قبل

- Daha önce hiç görmediğin bir şekilde. - Bir dakika.
ما لم تريه من قبل