"görmediler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يروا
• يروني
• يرو
• يروه
• يرونا
• يرونى
• يشاهدوا
• يريا
• لم يرون
• لم يروها

Bu cici çocuklar da böyle bir gösteri hiç görmediler.
الأولاد اللطفاء بالخارج لم يروا أداء مثل هذا من قبل

Bazı polis memurlarını onun evine gönderdiniz, ama bizim gördüklerimizi görmediler ve orada bakılacak daha çok şey var.
لقد أرسلتم بعض الضباط لمنزلها باكراً ولكنهم لم يروا , ما قد رأينا وهناك الكثير من الحديث فى القصة

Hiç birşey görmediler ama bu karanlık madde parçacıklarının kütlesi ve etkileşme güçleri hakkında limitlerin ne olduğunu anlamamızı sağladı.
لم يروا شيئا ، نعم ، ولكنها بينت حدود كمية الكتلة و مقياس تفاعل جسيمات تلك المادة المظلمة.

Onlar bulamadı veya kazarken beni görmediler. Neden orada olduğuna inansınlar ki?
هم لم يجدوها أو يروني أستخرجها من هناك لماذا سيصدقوا أنها كانت هناك؟

Kurbanlar hiçbir şey görmediler ve senin gibi görsüyseler bile pek bir şey söylemiyorlar.
لا, الضحايا لم يرو شيئاً وحتى لو فعلو مثلك, فلا يبوحون بالكثير

Hiç görmediler ki, ışıkları hep açık tuttuk.
، إنهم لم يروه من قبل فدائماً ما يعيشون فى الضوء

Bizi görmek istiyorlar. Seni ya da Mahtob'u hiç görmediler.
إنهم يريدون أن يرونا لم يقابلوك انت و ماهتوب

Kızımın farklılıklarını, onarılması gereken problemler olarak görmediler.
لما يروا أن اختلافتها مشكلة تحتاج حلاً.

Kutsal Ruh'un sana verdiği armağanı görmediler.
لم يروا الهدية التي أعطتها .لك الروح المقدسة

Şeytanı hiç görmediler ve hiçbir cadı onlara zarar vermedi.
أنهم لم يروا الشيطان ولم تؤذيهم أي ساحرة

Sonny Liston'a vurduğum an bütün insanlar gözünü kırptı o yüzden görmediler.
عندما أصبت سوني ليستون كل هؤلاء الناس تراجعت ، لذلك لم يروا ذلك.

Demek istediğim, arabulucular vardı. Onun yüzünü hiç görmediler veya sesini duymadılar.
همكانواوسطاء، لم يروا وجهه أو يسمعوا صوته

Kim bilir? Ama en azından hiç büyü görmediler.
مَنْ يعلم، ولكنهم على الأقل لم يروا أي سحر

Hala bir seçeneğin var. Diğerleri geleceklerini görmediler.
أنت ما زلت عندك إختيار الآخرون لم يروا مستقبلهم

Hayatımı kurtardın ama bunu görmediler. Umurlarında değil.
أنت أنقذت حياتي لكنهم لم يروا ذلك ولا يهمهم حتى.

Sanki New Jersey'dekiler sevişen şişko birini hiç görmediler de.
" أجل وكأن أبناء " نيوجيرسي لم يروا بديناً يفعلها

Çünkü onlar tek tanrının yüzünü görmediler, ben biliyorum.
لأنهم لم يروا وجه الأله , فهل أخذ أنا الحياة الأبدية؟

Yabaniler etrafımda dans ettiler. Beni görmediler.
هؤلاء الكفرة كانو يرقصون حولي دون ان يروني

Sürüde üç aylık yavrular da var. Daha önce hiç su görmediler.
الأسود لديها أشبال بعمر 3 أشهر لم يرو ماءً من قبل

Bu genç bayanlar henüz görmediler.
هؤلاء السيدات الصغار لم يروه بعد

Onları yavaşlatmak için bir el bombası attım, böylece bizim aynadan geçtiğimizi görmediler.
رميت قنبلة لإبطائهم لذا هم لم يرونا نمرّ بالمرآة

Tam olarak arkadaşım sayılmazlar. Beni hiç görmediler.
فهما ليس أصدقائى بالضبط لم يرونى من قبل أبدا

Günlerce, hiç bir şey görmediler.
لم يشاهدوا شيئاً مطلقاً لأيام

Perdenin arkasındaki kişiyi görmediler ve kavga ediyorlardı.
و لم يريا أي شخص مختبئ وراء الستارة و قد تكلما بحدة و عنف

- Çocuklar hiçbir şey görmediler. - Bunu bilemezsin.
الأولاد لم يرون أي شيء - أنت لا تعرف ذلك -

Komşular birbirimize bağırdığımızı duymuş... ama onlar Angela nın gezisini görmediler.
وسمعنا الجيران نصرخ على بعض لكنهم لم يروها تتعثر من نفسها