"görmek istemezsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تريد رؤية
• تريد أن ترى
• لا تُريدُ
• تريدين رؤية
• ترغبي برؤية
• يفضل ألا تريها
• لاتريد أن ترى
• لا يجب أن ترى
• لأن تري
• لا تريد ان ترى
• لا تريدين مشاهدة
• تود رؤية

Ama bana inan, kötü tarafımı görmek istemezsin.
و لكن ثق فى ,أنت لا تريد رؤية جانبى السىء

Bugün, kardeşimin düğün günü ve inan bana, onun kızgın halini görmek istemezsin.
الآن ، هو يوم زفاف أختى وصدقنى ، لا تريد رؤية غضبى

Sargılarını çıkarmadık. Vücudunu görmek istemezsin.
لم نرفع عنها الضمادات صدقني ، إنك لا تريد أن ترى بدنها

Ted, hiçbir zaman metronun nerede döndüğünü görmek istemezsin.
تيد، أنت لا تُريدُ أبداً أَنْ تَرى حيث النفق يَستديرُ

Onlara yapacağımı görmek istemezsin.
فأنتِ لا تريدين رؤية مـا سأفعله بهم.

Bunu görmek istemezsin.
لن ترغبي برؤية ذلك

Öfkelendiğimi görmek istemezsin.
إذا كنت لا تريد رؤية هذا إذا أغرب عن وجهي

Hadi vur beni. Gel buraya. Orada ne olduğunu görmek istemezsin.
أنت لا تريد رؤية ما يوجد بالداخل

Eğer yeğenime bir şey olursa.. ...vereceğim yanıtı görmek istemezsin, evlat!
إنّك لا تريد رؤية ردة فعلي إذا حصل ايّ شيء، يا صاح!

Bunu görmek istemezsin.
أنت لا تريد رؤية هذا

Charlie dışarı çık. Bunu görmek istemezsin.
(تشارلى ( اخرج من هنا انت لا تريد رؤية ذلك

Karını başka bir adamı okşarken görmek istemezsin.
هذا ذكاء لا تريد أن ترى زوجتك تنجذب إلى رجل آخر بتلك الطريقة

Gerçek bir hortum görmek istemezsin.
ويحشروننا في غرفة بدون نوافذ لا تريد أن ترى اعصار حقيقي

Ardına da bakma çünkü olacakları görmek istemezsin.
ولا تنظر للخلف لأنك لا تريد أن ترى ماسيحدث تالياً

Kay, bunu görmek istemezsin.
كاي،أنت لا تُريدُ أَنْ تَرى هذا

Bunu görmek istemezsin.
أنتِ لا تريدين رؤية هذا

Bana güven, bunu görmek istemezsin.
ثقي بي , لن ترغبي برؤية هذا

İnan bana, ...ellerinde masumların kanı olsun istemiyorum. Yüzlerini rüyalarında görmek istemezsin.
لاتريد دماء الأبرياء على يديك، صدقنيّ . لاتريد أن ترى وجوههم بكوابيسِك

Gözlerini kapat. Bunu görmek istemezsin.
أغمض عيناك، لا يجب أن ترى هذا.

Minnoşum, bunu görmek istemezsin.
لا داعي لأن تري هذا يا عزيزتي

Yüce Tanrım, her şeyi gördüğünü biliyorum fakat güven bana, bunu görmek istemezsin.
يا إلاهي, انا اعلم أنك ترى كل شيئ ولكم ثق بي لا تريد ان ترى هدا

Onun altında ne var görmek istemezsin!
أنتى لا تريدين مشاهدة ما تحته

Adamın birinin domuzu kesip ölü bir ineğin üzerine firlattığını görmek istemezsin.
أنت تفعل كل هذا وأنت لا تود رؤية الخنزير وهو يذبح ويقطع فى شرائح