| - İşte o sırada olan oldu. - Yeni arabamı görmek ister misin? | Open Subtitles | ـ ذلك عندما حدث ما حدث ـ هل تريد أن ترى سيارتي الجديدة |
| Bugün bana öğlen yemeği için ne koyduğunu görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن ترى ماذا أعطاني للغداء اليوم للمدرسة؟ |
| ayrıca musa ktarafından ayrılmıs bir Kızıldeniz var arkamda görmek ister misin? | Open Subtitles | لقد كان موسى يفصل البحر الأحمر على ظهري, هل تريد رؤية ذلك؟ |
| Penis görmek ister misin? Ne! | Open Subtitles | لقد قمت بقصة شعر جديدة، أتريد رؤية قضيب؟ |
| Sol şeritten, sağa bir dönüş görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين رؤية إنعطاف يميني من الطريق الأيسر؟ |
| Philly'deki** en süper yerlerden birini görmek ister misin? | Open Subtitles | هاي, هل تريدين رؤية أكثر الأماكن روعة في فيلي ؟ |
| Antonio, kiliseninin yakıldığını görmek ister misin? | Open Subtitles | انطونيو ، هل تريد ان ترى كنيستك تحترق أيضا ؟ |
| Matkapla del ve öldür. Neler yapabileceğimi görmek ister misin? | Open Subtitles | أحفر وأجهِز , هل تريد أن ترى ماأستطيع فعله ؟ |
| -Aptallık etmeye başladın. -Bir aptallık görmek ister misin? | Open Subtitles | هذا قد أصبح سخيفاً – هل تريد أن ترى شيء سخيف؟ |
| Nasıl kız kaldırılırmış görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن ترى الطريقة الصحيحة للحصول على فتاة؟ |
| Birisi sana kahvaltı da hazırlamış. Peki benim ne yaptığımı görmek ister misin? | Open Subtitles | أعدّ أحدهم لكَ فطورًا، أتريد أن ترى ما صنعتُ؟ |
| - Johnny, söndür şunu! - Sürpriz! görmek ister misin? | Open Subtitles | جونى , إرمى هذا - هل تريد رؤية المفاجأة ؟ |
| - Arkadan daha iyi görünüyorsun, Çene. - Korkunç bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | ـ تبدو في حالة حسنة وأنت خلف, ماوث ـ هل تريد رؤية الشيء الأكثر رعبا؟ |
| Kesinlikle bir işaret. Bana eşlik ettiğin için sağ ol. Odamı görmek ister misin? | Open Subtitles | إشاره سيئه بالطبع حسنا شكرا لمرافقتني أتريد رؤية غرفتي ؟ |
| Hoşlandıysan, git konuş, "Hey, yakışıklı. Atımı görmek ister misin?" de. | Open Subtitles | لو أنتِ معجبة به، أخبريه فحسب "أنت ظريف، أتريد رؤية حصاني؟" |
| Harika bir şey görmek ister misin? 100$ kazandım. | Open Subtitles | أتريدين رؤية شيء رهيب لقد فزت بـ 100 دولار لتوي |
| Hey, komadaki resmimi görmek ister misin? | Open Subtitles | هاى، هل تريدين رؤية صورتي وانا في الغيبوبة؟ |
| Bu araba başka şeyler de yapabilir. görmek ister misin? | Open Subtitles | هذه السيارة يمكن ان تفعل كل شيء هل تريد ان ترى ؟ |
| Manşetlere çıkmışsın. görmek ister misin? | Open Subtitles | حسنا ، أنت في العناوين الرئيسية أتريدين أن تري ؟ |
| - Nefesimi ne kadar tutabileceğimi görmek ister misin? - Böyle iyiyim. | Open Subtitles | هل تريدين أن تري كم من الوقت أستطيع حبس نفسي ؟ |
| Arabaya ait adli raporu görmek ister misin yoksa çoktan ezberledin mi? | Open Subtitles | هل تود رؤية تقرير الطب الشرعيّ على السيارة أو إنّك حفظته بالفعل؟ |
| Fotoğraf için poz verirken nasıl gülümsediğimi görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تودين رؤية الإبتسامة التي أستخدمها عندما أتصنع لإلتقط الصورة؟ |
| Yılbaşında ne yaptığımızı görmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين برؤية ما نفعله بعشية العام الجديد؟ |
| Bir sürü resmim var. görmek ister misin? | Open Subtitles | لدى الكثير من الصور هل تريد رؤيتها ؟ |
| Ölmeden önce onu görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد رؤيته قبل أن تموت؟ |
| Tekrar görmek ister misin küçük kız? | Open Subtitles | هل تريدين رؤيته مرة أخرى، فتاتي الصغيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 